1
00:02:59,125 --> 00:03:01,000
Har dezagun isilune bat

2
00:03:02,833 --> 00:03:05,958
tsunamian hildakoentzat

3
00:03:05,958 --> 00:03:08,500
duela urtebete.

4
00:03:08,875 --> 00:03:11,625
Hondamendi suntsigarri baten aurrean,

5
00:03:12,000 --> 00:03:14,625
bizitzaren balioa gogorarazi ziguten.

6
00:03:15,792 --> 00:03:17,625
Elkarrekin hazi ginen.

7
00:03:18,250 --> 00:03:19,875
Eta elkarrekin egin genuen aurrera.

8
00:03:33,542 --> 00:03:35,583
Leku izugarria da baina orain erdia baino ez da erabilgarri.

9
00:03:35,917 --> 00:03:36,625
Ikusi hor?

10
00:03:37,917 --> 00:03:38,583
Denbora guztian isurtzen da.

11
00:03:38,583 --> 00:03:39,417
Euria isurtzen jarraitzen du.

12
00:03:40,000 --> 00:03:41,500
Hori konpontzeko modu bat aurkitu behar duzu.

13
00:03:41,500 --> 00:03:42,250
uste dut

14
00:03:42,500 --> 00:03:44,000
leku osoa berritu beharko zenuke.

15
00:03:44,000 --> 00:03:44,750
Berritu?

16
00:03:45,083 --> 00:03:46,833
Horrek dirutza kostatuko luke, jeinua.

17
00:03:48,500 --> 00:03:49,292
- Barkatu.
- Zuzendaria.

18
00:03:49,292 --> 00:03:50,500
Ez nekien hemen zinenik.

19
00:03:50,667 --> 00:03:51,292
Ondo al zaude?

20
00:03:51,292 --> 00:03:52,625
Ondo nago.

21
00:03:54,083 --> 00:03:54,750
Ondo al zaude?

22
00:03:55,625 --> 00:03:56,375
Erabili.

23
00:03:56,500 --> 00:03:57,000
Hemen.

24
00:03:57,000 --> 00:03:57,625
Ez, mesedez, hau egin dezaket.

25
00:03:57,625 --> 00:03:58,500
Utzidazu arropa garbitzen.

26
00:03:59,000 --> 00:03:59,875
Eta, jauna...

27
00:04:00,125 --> 00:04:01,125
- Jauna.
- Pentsatzen ari nintzen...

28
00:04:01,417 --> 00:04:02,500
Hemen ihesa are okerragoa da.

29
00:04:04,542 --> 00:04:05,292
Barkatu.

30
00:04:07,375 --> 00:04:08,542
Bai.

31
00:04:09,125 --> 00:04:10,750
Zer gertatzen da infernuko eguraldi honekin?

32
00:04:10,750 --> 00:04:12,875
Beti ari du euria, beti.

33
00:04:12,875 --> 00:04:14,500
Adabaki ezazu.

34
00:04:14,500 --> 00:04:15,500
Arazoa da beti euria egiten duela.

35
00:04:15,500 --> 00:04:17,000
Pisua arazo bat izango litzateke.

36
00:04:17,000 --> 00:04:18,500
Zer gertatzen da teilatua eroriko balitz?

37
00:04:19,625 --> 00:04:21,417
Itxaron behintzat diru bilketa amaitu arte,

38
00:04:21,417 --> 00:04:23,375
orduan dirua izango dugu berritze baterako.

39
00:04:23,792 --> 00:04:25,042
Ekitaldia izkinan dago.

40
00:04:25,042 --> 00:04:25,750
Orain igerileku honekin hemen,

41
00:04:25,750 --> 00:04:27,125
besterik gabe, onartezina da.

42
00:04:27,542 --> 00:04:28,792
Bilatu orain konpontzeko modua.

43
00:04:29,125 --> 00:04:30,000
Adabaki ezazu.

44
00:04:30,500 --> 00:04:31,125
Adabaki ezazu.

45
00:04:40,375 --> 00:04:41,250
Zaifu.

46
00:04:41,833 --> 00:04:43,458
Noiz moztu zenuen ilea?

47
00:04:44,417 --> 00:04:45,625
Azkenaldian sasoi onean zaude.

48
00:04:56,625 --> 00:04:57,500
Barkatu,

49
00:04:57,500 --> 00:04:59,042
ikusi al duzu Tong?

50
00:05:02,000 --> 00:05:02,542
Barkatu,

51
00:05:02,542 --> 00:05:03,625
ikusi al duzu Tong?

52
00:05:06,042 --> 00:05:06,917
Zhang andrea.

53
00:05:08,167 --> 00:05:09,125
Barkatu.

54
00:05:09,125 --> 00:05:10,292
Ikusi al duzu Tong?

55
00:05:10,292 --> 00:05:11,167
Tong.

56
00:05:11,167 --> 00:05:13,875
Ikaskide batzuekin joan zen
paperezko ontziak aurkitzeko.

57
00:05:14,250 --> 00:05:15,000
Eskerrik asko.

58
00:05:27,208 --> 00:05:29,167
Orain, mesedez, ongi etorria

59
00:05:29,167 --> 00:05:33,125
gure Sormen Zuzendaria, Gao Jingshu.

60
00:05:34,250 --> 00:05:35,750
- Hoztu, hoztu.
- Eta ile-estilista,

61
00:05:36,292 --> 00:05:38,375
Zhong Xiaoqing.

62
00:05:38,875 --> 00:05:39,833
Xiaoqing.

63
00:05:39,833 --> 00:05:43,625
Jantzi-diseinatzailea, Huang Wenling.

64
00:05:45,333 --> 00:05:48,500
Eta, azkenean, ikuskizunaren izarra,

65
00:05:48,500 --> 00:05:50,125
gure eredua,

66
00:05:50,125 --> 00:05:52,625
Chen Yutong.

67
00:05:53,750 --> 00:05:56,375
Chen Yutong.

68
00:06:01,375 --> 00:06:02,500
Dibertigarria dirudi?

69
00:06:03,125 --> 00:06:04,750
Edo, neskak gurekin elkartu nahi al duzue?

70
00:06:05,750 --> 00:06:06,875
Zer?

71
00:06:17,375 --> 00:06:18,500
Joan zaitez.

72
00:06:27,083 --> 00:06:31,000
Itxura hobea du kolperik gabe.

73
00:06:33,333 --> 00:06:34,750
Oso sortzailea zara.

74
00:06:34,750 --> 00:06:35,500
Bada, ezta?

75
00:06:35,500 --> 00:06:36,875
Oso ona dirudi.

76
00:06:38,500 --> 00:06:40,750
Zoragarria zara.

77
00:06:41,333 --> 00:06:42,625
Esadazu.

78
00:06:42,625 --> 00:06:44,042
Non dago telefonoa?

79
00:06:47,917 --> 00:06:48,917
Ezin da inon aurkitu.

80
00:06:50,000 --> 00:06:51,250
Non dago nire telefonoa?

81
00:06:52,875 --> 00:06:54,500
Non demontre dago?

82
00:06:54,500 --> 00:06:55,625
Hemen?

83
00:06:56,417 --> 00:06:57,500
Edo hemen?

84
00:06:59,542 --> 00:07:00,958
Begira hari.

85
00:07:01,333 --> 00:07:02,750
Esan zerbait. Puta mutua.

86
00:07:04,417 --> 00:07:05,458
Emaidazu gela.

87
00:07:07,958 --> 00:07:09,750
Gordina.

88
00:07:11,375 --> 00:07:13,042
Zure amak nire aita liluratu zuen.

89
00:07:13,042 --> 00:07:14,542
Orain nor limurtu nahi duzu?

90
00:07:15,125 --> 00:07:16,042
Badakizu zer?

91
00:07:16,042 --> 00:07:17,667
Jar ditzagun ezpainetako bat.

92
00:07:18,083 --> 00:07:19,958
Zoragarria

93
00:07:21,125 --> 00:07:23,375
Hain ederra.

94
00:07:23,375 --> 00:07:25,625
Zoragarria.

95
00:07:25,625 --> 00:07:26,792
Hitz egin.

96
00:07:26,792 --> 00:07:28,125
Esan zerbait.

97
00:07:37,375 --> 00:07:38,708
Isildu zure bizitza osorako.

98
00:07:41,417 --> 00:07:42,042
Goazen.

99
00:07:42,625 --> 00:07:43,625
Agur.

100
00:08:08,667 --> 00:08:09,500
Tong.

101
00:08:09,500 --> 00:08:11,250
Goazen gero abandonatutako gaztelura.

102
00:08:12,125 --> 00:08:13,792
- Tong.
- Irakurketa bat egingo dizut.

103
00:08:13,792 --> 00:08:15,000
Aurkitu zure telefonoa non dagoen.

104
00:08:23,333 --> 00:08:24,333
Tong.

105
00:08:25,667 --> 00:08:26,542
Tong.

106
00:09:30,667 --> 00:09:31,875
Bota ari da.

107
00:09:32,500 --> 00:09:34,042
Nola eman diozu hanka hain gora?

108
00:09:36,250 --> 00:09:37,708
Zer demontre da eguraldi hau?

109
00:09:40,125 --> 00:09:41,292
Aupa.

110
00:09:47,625 --> 00:09:48,375
Euria ari du nonahi.

111
00:09:48,375 --> 00:09:49,792
Dena bustita dago.

112
00:09:50,875 --> 00:09:53,125
Angieren aitak harrapatu zuen eta berriro etxera eraman zuen.

113
00:09:53,125 --> 00:09:54,750
Bestela lau hemen jolasten

114
00:09:54,750 --> 00:09:56,000
hain pozik egon beharko luke.

115
00:10:11,125 --> 00:10:11,792
Egia da.

116
00:10:11,792 --> 00:10:13,375
Azken aldian egin zen deia.

117
00:10:13,875 --> 00:10:15,000
Badakizu zer?

118
00:10:15,000 --> 00:10:17,125
Mutuaren ama kontularia zen.

119
00:10:17,125 --> 00:10:19,125
Orain gimnasioa garbitzen ari da.

120
00:10:20,125 --> 00:10:20,625
Bai.

121
00:10:20,625 --> 00:10:22,000
Bere alaba preziatuagatik.

122
00:10:22,667 --> 00:10:23,500
Ezin hori jasan.

123
00:10:23,500 --> 00:10:24,625
Gordina da.

124
00:10:26,667 --> 00:10:28,500
Nola pizten da telefonoa hainbeste denboraren buruan?

125
00:10:33,583 --> 00:10:34,542
Jingshu.

126
00:11:54,708 --> 00:11:56,458
Kaixo, Domako Udaleko Polizia Zerbitzua.

127
00:11:58,292 --> 00:12:00,042
Kaixo, Domako Udaleko Polizia Zerbitzua.

128
00:12:11,042 --> 00:12:11,875
Zein da zure larrialdia?

129
00:13:02,125 --> 00:13:03,375
Bigarrenean kumquat tea usaindu nuen,

130
00:13:03,375 --> 00:13:05,167
Banekien Li anderea hemen zegoela.

131
00:13:05,167 --> 00:13:06,167
Nire senarrak hazi zituen.

132
00:13:06,417 --> 00:13:08,000
Hurrengoan kontrabandoan sartuko zaitut.

133
00:13:08,000 --> 00:13:08,792
Eskerrik asko.

134
00:13:15,625 --> 00:13:18,333
Haien gurasoek dagoeneko egin dute
desagertutako pertsonaren berri.

135
00:13:18,333 --> 00:13:20,667
Utzi al zenioke tontokeriari, mesedez?

136
00:13:20,667 --> 00:13:22,250
Benetan ez du zerikusirik oraingoan nirekin.

137
00:13:22,875 --> 00:13:23,708
Ipurdian mina.

138
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
Zer egin dezaket zuretzat?

139
00:13:38,333 --> 00:13:39,292
Zuzendaria.

140
00:13:40,125 --> 00:13:42,125
Tongentzat hobea izango litzatekeela uste dut

141
00:13:42,125 --> 00:13:43,375
behar berezien klasera itzultzeko.

142
00:13:43,750 --> 00:13:45,125
Arazorik al du
klase arrunt batean sartzen?

143
00:13:47,375 --> 00:13:49,625
Jaiotzetik mutu dago.

144
00:13:50,250 --> 00:13:51,750
Orain klase arrunt batean jartzea

145
00:13:51,750 --> 00:13:53,125
gehiegi maneiatzea litzateke beretzat.

146
00:13:53,917 --> 00:13:54,875
Gainera,

147
00:13:55,375 --> 00:13:57,583
nahiko ondo konpontzen zen

148
00:13:57,583 --> 00:13:58,875
bere ikaskideekin behar berezien klasean.

149
00:13:59,375 --> 00:14:00,500
Begira, Li anderea.

150
00:14:01,417 --> 00:14:03,125
Zure itxurarekin,

151
00:14:04,125 --> 00:14:05,917
hemen garbitzaile gisa lan egiten

152
00:14:06,625 --> 00:14:08,083
zure seme-alabak laguntzeko

153
00:14:08,917 --> 00:14:10,500
tristea da ikustea.

154
00:14:11,000 --> 00:14:12,250
Gogorra izan behar du.

155
00:14:12,750 --> 00:14:14,250
Nahiko maite dut Tong.

156
00:14:14,625 --> 00:14:17,500
Horregatik, Zhang andreak transferitu zuen
bere klase arrunt batera.

157
00:14:17,500 --> 00:14:18,917
Ikas dezan

158
00:14:18,917 --> 00:14:20,542
jende normal artean lehenago bizi.

159
00:14:20,875 --> 00:14:22,500
Orain itzultzen badut,

160
00:14:23,250 --> 00:14:25,125
jendeak pentsatuko du zerbait gertatzen ari dela

161
00:14:31,375 --> 00:14:32,500
zure eta bion artean.

162
00:14:32,833 --> 00:14:33,917
Nire boterea abusatu dudala.

163
00:14:37,250 --> 00:14:39,250
Ez naiz xehetasunetan sartuko

164
00:14:39,875 --> 00:14:41,375
Angiek nola tratatzen duen Tong.

165
00:14:42,875 --> 00:14:45,125
Ezin baduzu arazoa konpondu,

166
00:14:46,250 --> 00:14:48,500
urrundu dezakegu behintzat?

167
00:14:53,542 --> 00:14:54,875
Hau ona da eztula egiteko.

168
00:14:56,167 --> 00:14:57,542
Lagundu dezagun elkarri.

169
00:15:00,792 --> 00:15:02,625
Batzuetan, ez hitz egiten

170
00:15:04,417 --> 00:15:06,292
zentzugabekeriak esatea baino hobea da.

171
00:15:10,792 --> 00:15:13,250
Zhang andrearekin kontsultatzera joango naiz berehala.

172
00:15:14,917 --> 00:15:16,000
Eskerrik asko, jauna.

173
00:15:16,750 --> 00:15:17,750
Ez zaitut gehiago trabatuko.

174
00:15:18,250 --> 00:15:20,250
Eskerrik asko.

175
00:15:29,292 --> 00:15:30,542
Haurrak gaur egun

176
00:15:30,917 --> 00:15:32,333
ez izan beldurrik inora joateko.

177
00:15:37,875 --> 00:15:38,625
Anaia Wen.

178
00:15:38,625 --> 00:15:40,125
Zurrumurru bat dago eskolan.

179
00:15:40,458 --> 00:15:41,250
buruz da

180
00:15:41,250 --> 00:15:42,125
hiltzaile bat

181
00:15:42,125 --> 00:15:43,375
hemen inguruan zelatan.

182
00:15:43,500 --> 00:15:44,750
Ustez, norbait hil ostean,

183
00:15:44,750 --> 00:15:46,250
gorpu-olioa erabiliko zuen

184
00:15:46,250 --> 00:15:47,375
kandelak egiteko.

185
00:15:48,667 --> 00:15:50,500
Bi egun falta izatea guztiz normala da.

186
00:15:51,417 --> 00:15:53,625
Haien adina nuenean galdu nintzen denbora guztian.

187
00:15:53,625 --> 00:15:54,167
Anaia Wen.

188
00:15:54,167 --> 00:15:55,500
Egia esaten ari nintzen.

189
00:15:55,500 --> 00:15:57,375
Agian hiltzaile hori gertu dago nonbait.

190
00:15:57,875 --> 00:15:58,458
Gainera,

191
00:15:58,458 --> 00:15:59,250
garrantzitsuena da

192
00:16:24,083 --> 00:16:24,708
Anaia Dai.

193
00:16:25,458 --> 00:16:26,042
Jauna.

194
00:16:26,042 --> 00:16:27,000
Noiz etorri zinen?

195
00:16:27,875 --> 00:16:29,042
Denbora bat pasa da.

196
00:16:29,042 --> 00:16:30,750
Zuen zain nago gutiak.

197
00:16:32,292 --> 00:16:33,542
Zerbait aurkitu duzu?

198
00:16:34,417 --> 00:16:35,292
Aurkitu dugu...

199
00:16:35,667 --> 00:16:36,375
Honaino iritsi gara.

200
00:16:36,375 --> 00:16:37,125
Bai.

201
00:16:37,750 --> 00:16:39,250
Aurkitu al duzu kasualitatez

202
00:16:40,708 --> 00:16:42,042
komun bat hemen inguruan?

203
00:16:45,208 --> 00:16:46,375
Bainugela.

204
00:16:46,917 --> 00:16:48,250
Komuna da inguruan.

205
00:16:48,250 --> 00:16:49,542
Kanpoan euria ari du.

206
00:16:49,542 --> 00:16:50,750
Zabortegi bat hartu behar dut.

207
00:16:52,333 --> 00:16:53,167
Horrela.

208
00:16:54,625 --> 00:16:56,292
- Ondo dago, jauna. Hona hemen komuneko papera.
- Ados.

209
00:16:56,833 --> 00:16:58,042
Ez dago beharrik. Eguna da.

210
00:17:01,417 --> 00:17:02,917
Ez dut besterik ulertzen.

211
00:17:02,917 --> 00:17:04,792
Zergatik demontre egin zuten gure nagusi?

212
00:17:05,167 --> 00:17:06,542
Zu izan beharko zenuke igotzen dena.

213
00:17:06,542 --> 00:17:07,750
Dena dela. Nahikoa solasaldi txikia.

214
00:17:08,417 --> 00:17:09,125
Goazen atzera.

215
00:17:09,375 --> 00:17:10,167
Oraindik bilatzen al dugu?

216
00:17:10,375 --> 00:17:11,417
Ez, desagertu da.

217
00:17:12,125 --> 00:17:12,875
Garagardo botila bat.

218
00:17:13,125 --> 00:17:13,917
Arrasto bat.

219
00:17:16,042 --> 00:17:17,042
Zer da hori?

220
00:17:17,792 --> 00:17:18,625
Itxaron niri.

221
00:17:33,083 --> 00:17:33,875
Tong.

222
00:17:34,292 --> 00:17:35,083
Egon lasai.

223
00:17:35,833 --> 00:17:37,458
Hitz egin besterik ez dugu nahi.

224
00:17:38,542 --> 00:17:39,958
Joan den ostiralean.

225
00:17:39,958 --> 00:17:42,500
Ikusi al dituzue ikaskide hauek
zurea nor desagertu zen?

226
00:17:43,292 --> 00:17:44,042
Gao Jingshu.

227
00:17:45,292 --> 00:17:45,958
Huang Wenling.

228
00:17:45,958 --> 00:17:47,125
Gordina.

229
00:17:47,542 --> 00:17:48,250
Zhong Xiaoqing.

230
00:17:49,708 --> 00:17:51,583
Norbaitek haiekin ikusi zaitu

231
00:17:51,583 --> 00:17:52,667
eskola ondoren.

232
00:17:53,000 --> 00:17:53,792
Zerbait datorkit burura?

233
00:17:54,458 --> 00:17:55,500
Zerbait gogoratzen baduzu,

234
00:17:55,750 --> 00:17:56,500
idatzi besterik ez.

235
00:17:58,625 --> 00:17:59,167
Ai, bai.

236
00:17:59,625 --> 00:18:00,833
Zurea al da hau?

237
00:18:02,625 --> 00:18:03,417
Tong.

238
00:18:03,417 --> 00:18:04,125
Nora joan zinen horren ostean?

239
00:18:04,125 --> 00:18:04,750
Tong.

240
00:18:08,625 --> 00:18:09,167
Kaixo.

241
00:18:09,375 --> 00:18:10,167
Zu zara...

242
00:18:10,167 --> 00:18:11,417
Chen Yutong-en ama naiz.

243
00:18:12,333 --> 00:18:13,750
Zu zara eskola honetako garbitzailea.

244
00:18:13,958 --> 00:18:14,625
Li Han andrea.

245
00:18:15,542 --> 00:18:16,375
Mesedez, jarri eserlekua.

246
00:18:17,125 --> 00:18:17,875
Gauza da,

247
00:18:19,042 --> 00:18:20,292
esan zuen norbaitek

248
00:18:21,125 --> 00:18:22,875
hiru neskak desagertu baino lehen,

249
00:18:22,875 --> 00:18:24,458
zure alabarekin zeuden.

250
00:18:24,958 --> 00:18:25,458
Eskuin.

251
00:18:25,875 --> 00:18:26,958
Joan den ostiralean,

252
00:18:27,167 --> 00:18:29,458
eskolak paperezko txalupak kaleratzeko ekitaldia antolatu zuen.

253
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Tong ez zen ondo sentitu egun hartan,

254
00:18:32,000 --> 00:18:33,292
beraz, etxera eraman nuen.

255
00:18:33,292 --> 00:18:34,000
ikusten dut.

256
00:18:34,292 --> 00:18:34,958
Itxaron.

257
00:18:36,500 --> 00:18:38,500
Zein egun esan al diozu?

258
00:18:41,125 --> 00:18:42,917
Zergatik esan duzu ostirala?

259
00:18:42,917 --> 00:18:43,792
<i>HOIN ziur zirudien.</i>

260
00:18:45,375 --> 00:18:46,583
Denek daki.

261
00:18:46,583 --> 00:18:48,167
Otoitz bilketaren ostean,

262
00:18:48,167 --> 00:18:50,042
- Ikasle batzuk desagertu ziren.
- Itxaron segundo bat.

263
00:18:51,583 --> 00:18:54,250
galdetzen genion.

264
00:18:54,250 --> 00:18:55,417
Ezin du hitz egin.

265
00:18:55,417 --> 00:18:57,583
Nik ez nion eskatu.

266
00:18:57,583 --> 00:19:00,542
Papera eta boligrafoa daude. Idatz dezake.

267
00:19:02,417 --> 00:19:03,042
Hemen.

268
00:19:03,042 --> 00:19:05,792
Idatzi gogoratzen duzuna.

269
00:19:10,750 --> 00:19:11,750
Segi.

270
00:19:15,708 --> 00:19:16,708
Zer moduz hau?

271
00:19:17,125 --> 00:19:18,542
Utzidazu etxera eramaten lehenik.

272
00:19:18,542 --> 00:19:19,333
galdetuko diot.

273
00:19:19,333 --> 00:19:21,458
Zerbait gogoratzen badu,

274
00:19:21,458 --> 00:19:22,375
Jakinaraziko dizut.

275
00:19:22,375 --> 00:19:23,500
Zer?

276
00:19:24,958 --> 00:19:26,958
Beraz, zure ordutegiaren inguruan lan egin behar al dugu?

277
00:19:26,958 --> 00:19:28,292
andrea.

278
00:19:30,542 --> 00:19:31,667
Umea beldurtuta dago.

279
00:19:31,667 --> 00:19:32,917
Zer esan nahi duzu?

280
00:19:32,917 --> 00:19:34,375
Beldurtu genuela?

281
00:19:35,958 --> 00:19:37,417
Nork beldurtu zuen?

282
00:19:43,250 --> 00:19:45,167
Nolako eskola da hau?

283
00:19:45,917 --> 00:19:48,083
Nola ikas dezakete haurrek bertan daudenean
ez al dago aire girotua?

284
00:19:48,667 --> 00:19:49,500
Beraz, berak...

285
00:19:49,500 --> 00:19:52,292
Agian etxera joan daitezke lehenik,
eta idatzi zerbait zerbait ateratzen bada.

286
00:19:52,292 --> 00:19:53,417
Ados bazaude, zoaz.

287
00:19:53,417 --> 00:19:54,792
Zer eskatzen didazu?

288
00:20:06,208 --> 00:20:07,750
Hemen.

289
00:20:08,167 --> 00:20:09,667
Zergatik ez zinen joan egun horretan?

290
00:20:10,042 --> 00:20:11,333
Sukarra hartu nuen uretara erori ostean.

291
00:20:11,333 --> 00:20:14,417
Joan den ostiralean, joan ginen
eskola ondoren bedeinkatzeko paperezko txalupa batzuk askatzeko.

292
00:20:14,417 --> 00:20:19,042
"Gaztea nintzenean, amak esan zidan"

293
00:20:19,042 --> 00:20:24,125
"Nire etxea itsaso handia da"

294
00:20:24,125 --> 00:20:28,917
"Itsaso ondoan jaio nintzen"

295
00:20:28,917 --> 00:20:33,667
"Eta itsasoan hazi nintzen"

296
00:20:33,667 --> 00:20:38,750
"Oi itsaso handia"

297
00:20:39,458 --> 00:20:40,417
Angie.

298
00:20:41,375 --> 00:20:42,250
Angie.

299
00:20:43,708 --> 00:20:44,792
Angie.

300
00:20:44,792 --> 00:20:45,542
Emadazu eskua.

301
00:20:45,917 --> 00:20:46,500
Tira.

302
00:20:46,500 --> 00:20:47,208
Denak atzera egin.

303
00:20:47,208 --> 00:20:47,958
Angie.

304
00:20:48,333 --> 00:20:48,917
Emadazu eskua.

305
00:20:48,917 --> 00:20:49,625
Jauna.

306
00:20:49,625 --> 00:20:50,875
- Emaidazu eskua.
- Tira.

307
00:20:51,083 --> 00:20:52,417
Poliki-poliki.

308
00:20:52,417 --> 00:20:55,500
Base sekretu honetara joango zirela esan zidaten,

309
00:20:56,000 --> 00:20:58,250
eskolatik gertu abandonatutako gaztelu bat.

310
00:20:59,167 --> 00:21:00,917
Horren ostean, ezin izan nuen haiengana iritsi.

311
00:21:02,375 --> 00:21:03,833
Lehengo egunean sukarra izan nuen.

312
00:21:03,833 --> 00:21:04,750
Ospitalera joan nintzen.

313
00:21:05,292 --> 00:21:06,458
Ba al dago frogarik?

314
00:21:07,750 --> 00:21:08,708
Zoaz begirada bat sinisten ez badidazu.

315
00:21:11,583 --> 00:21:12,833
Ongi da, orain joan zaitezke.

316
00:21:13,667 --> 00:21:14,833
Denbora galtzea.

317
00:21:17,708 --> 00:21:19,042
Hurrengoa, mesedez.

318
00:21:22,708 --> 00:21:24,500
Eman diezaiogun ongi etorria Tong-ra
behar berezien klasea.

319
00:21:24,500 --> 00:21:25,625
Txalo zaparrada.

320
00:21:33,792 --> 00:21:35,667
Tong, zergatik ez duzu gurekin marrazten?

321
00:22:02,083 --> 00:22:03,083
Utzidazu ikustera joaten.

322
00:22:07,250 --> 00:22:08,083
Ondo dago.

323
00:22:08,083 --> 00:22:08,917
Ez da horrela begiratu behar.

324
00:22:23,875 --> 00:22:26,333
"Lagundu galdutako neska bilatzen - Zhong Xiaoqing"

325
00:22:27,833 --> 00:22:28,583
Barkatu,

326
00:22:28,750 --> 00:22:29,625
Zhong Xiaoqing.

327
00:22:30,792 --> 00:22:31,542
Barkatu,

328
00:22:31,542 --> 00:22:32,333
Zhong Xiaoqing.

329
00:22:32,750 --> 00:22:33,917
Lagundu al didazu Zhong Xiaoqing aurkitzen?

330
00:22:33,917 --> 00:22:35,750
- Ez gelditu hemen, ezta?
- Ni bere ama naiz.

331
00:22:35,750 --> 00:22:38,042
- Ez bidali orri hauek hona.
- Egun batzuk desagertuta dago...

332
00:22:38,042 --> 00:22:39,667
Hau bide bat da, badakizu?

333
00:22:39,667 --> 00:22:40,250
Zer?

334
00:22:40,250 --> 00:22:41,500
Ez al da eskolaren ardura
ikasleen segurtasuna?

335
00:22:41,500 --> 00:22:43,292
Mila aldiz esan dut
eta ez duzu inoiz entzuten.

336
00:22:44,833 --> 00:22:45,458
Barkatu.

337
00:22:45,583 --> 00:22:46,333
Barkatu.

338
00:22:47,292 --> 00:22:48,000
Barkatu.

339
00:22:48,458 --> 00:22:49,208
Barkatu.

340
00:22:51,500 --> 00:22:52,333
Li anderea.

341
00:22:53,042 --> 00:22:54,417
Ikusi al duzu Xiaoqing?

342
00:22:55,792 --> 00:22:56,708
Ezetz.

343
00:22:57,958 --> 00:22:58,792
Li anderea.

344
00:22:59,542 --> 00:23:00,917
Eskolatik gertu ikusten bazenu

345
00:23:01,292 --> 00:23:02,833
edo ikaskide baten etxean,

346
00:23:03,125 --> 00:23:04,708
jakinaraziko al zenidake mesedez?

347
00:23:05,542 --> 00:23:06,542
ikusten badut,

348
00:23:06,958 --> 00:23:07,875
Lehenbailehen jakinaraziko dizut.

349
00:23:08,708 --> 00:23:09,333
Goazen.

350
00:23:12,375 --> 00:23:13,083
Tong.

351
00:23:13,750 --> 00:23:14,542
Tong.

352
00:23:16,583 --> 00:23:17,792
Ikusi al duzu Xiaoqing?

353
00:23:18,542 --> 00:23:19,458
Zhong Xiaoqing.

354
00:23:20,542 --> 00:23:21,917
Ez dit gezurrik esan, ados?

355
00:23:23,125 --> 00:23:24,000
Bera ikusten badugu,

356
00:23:24,417 --> 00:23:25,792
berehala jakinaraziko dizugu.

357
00:23:27,625 --> 00:23:28,208
Goazen.

358
00:23:50,958 --> 00:23:52,042
Li anderea.

359
00:23:52,042 --> 00:23:52,958
Ongi etorri.

360
00:23:52,958 --> 00:23:54,250
Ero bezala euria ari du gaur.

361
00:23:55,167 --> 00:23:55,958
Eztia.

362
00:23:58,125 --> 00:23:59,083
Badakit.

363
00:23:59,583 --> 00:24:00,708
Tenperatura jaisten ari da Guangzhoun.

364
00:24:01,458 --> 00:24:03,208
Ziurtatu lotzen duzula.

365
00:24:03,208 --> 00:24:04,250
Ez hartu hotzik.

366
00:24:04,250 --> 00:24:06,042
Ekarri didazun Pu'er te hori

367
00:24:06,042 --> 00:24:07,208
bikaina da.

368
00:24:07,208 --> 00:24:08,833
Hurrengoan ekarri gehiago.

369
00:24:08,833 --> 00:24:09,875
Hori entzun al duzu?

370
00:24:12,667 --> 00:24:13,625
Ez bidali posta gehiegi.

371
00:24:13,625 --> 00:24:14,792
Ezin dut dena edan.

372
00:24:20,292 --> 00:24:21,542
Arroza.

373
00:24:22,375 --> 00:24:23,167
Anaia Hui.

374
00:24:23,167 --> 00:24:24,375
Emaidazu kilo eta erdi arroz.

375
00:24:24,375 --> 00:24:25,708
Kilo bat eta erdi.

376
00:24:25,708 --> 00:24:26,875
Zer esaten ari zinen?

377
00:24:27,375 --> 00:24:28,333
Tong.

378
00:24:28,333 --> 00:24:29,417
Neska inteligentea.

379
00:24:30,375 --> 00:24:31,042
ikusten dut.

380
00:24:31,042 --> 00:24:32,750
Ez da harritzekoa zure aitak horrela hondatzea.

381
00:24:32,750 --> 00:24:34,083
Orduan idatziko dut.

382
00:24:37,292 --> 00:24:38,125
Zer esaten ari zinen?

383
00:24:38,583 --> 00:24:39,583
ostirala.

384
00:24:40,958 --> 00:24:41,750
Badakit.

385
00:24:44,417 --> 00:24:45,750
Bustituta zaude.

386
00:24:46,083 --> 00:24:47,167
Utzidazu lehortzen.

387
00:24:48,333 --> 00:24:49,042
Anaia Hui.

388
00:24:49,042 --> 00:24:49,875
Hemen.

389
00:24:49,875 --> 00:24:50,708
Barkatu arazoak.

390
00:24:51,750 --> 00:24:52,417
Hemen.

391
00:24:52,417 --> 00:24:53,792
Aitak badu zerbait kontatzeko.

392
00:24:54,542 --> 00:24:55,333
Esan zuen hurrengoan...

393
00:24:55,333 --> 00:24:56,958
- Kilo bat eta erdi.
- Guangzhoura eramango gaitu.

394
00:24:56,958 --> 00:24:58,083
25 izango lirateke.

395
00:24:58,542 --> 00:24:59,917
Aitaordea izan daiteke,

396
00:24:59,917 --> 00:25:01,625
baina atsegina da zurekin eta Tongekin.

397
00:25:01,875 --> 00:25:03,708
Zutaz arduratuko den gizon bat izatea,

398
00:25:03,708 --> 00:25:04,917
eta zure alaba maite duena.

399
00:25:06,083 --> 00:25:07,125
Berrogeita hamar guztira.

400
00:25:11,125 --> 00:25:11,875
Jainkoa.

401
00:25:12,125 --> 00:25:14,208
Hauek dira nire senarrak hazi zituen kumquats.

402
00:25:21,417 --> 00:25:21,958
Arreba.

403
00:25:22,292 --> 00:25:23,542
Atzo ermitan eskaini nituen hauek.

404
00:25:23,542 --> 00:25:24,917
Eman itzazu denei.

405
00:25:25,542 --> 00:25:26,458
Utzidazu.

406
00:25:27,083 --> 00:25:28,750
Freskoak geroago kudea ditzakezu.

407
00:25:34,750 --> 00:25:35,875
Zein eguraldi izugarria.

408
00:25:36,708 --> 00:25:37,417
Goazen.

409
00:25:39,875 --> 00:25:43,500
Mugitu mahaia orduan.

410
00:25:54,917 --> 00:25:55,875
Zu lehenengo igotzen zara.

411
00:26:08,333 --> 00:26:09,542
Kontuz ibili.

412
00:26:09,875 --> 00:26:11,292
Asko kostatzen da horma konpontzea.

413
00:26:11,292 --> 00:26:12,208
Barkatu.

414
00:26:12,208 --> 00:26:13,292
Eskua irrist egin zitzaidan.

415
00:26:13,292 --> 00:26:14,292
Jainkoaren mesedetan.

416
00:26:14,542 --> 00:26:15,583
Nire alokairuaren diru-sarrera guztiak eman ditut

417
00:26:15,958 --> 00:26:17,667
karitateari.

418
00:26:17,667 --> 00:26:18,875
Zentimo bakoitza

419
00:26:18,875 --> 00:26:20,708
axola duen tokian gastatu behar da.

420
00:26:20,708 --> 00:26:21,792
Ulertzen al duzu?

421
00:26:22,125 --> 00:26:23,250
Tong etxean dago.

422
00:26:23,583 --> 00:26:24,458
Hemen, begiratu hau.

423
00:26:25,333 --> 00:26:28,000
Hau da Ipurtargiaren Topaketa ongintzan.

424
00:26:28,000 --> 00:26:29,500
Etorri oporretan jolastera.

425
00:26:29,500 --> 00:26:30,583
Oso dibertigarria da.

426
00:26:30,583 --> 00:26:31,375
Xu andrea.

427
00:26:31,708 --> 00:26:34,333
Ekitaldi hau tsunamiaren biktimentzat da, ezta?

428
00:26:34,375 --> 00:26:35,167
Hori bai.

429
00:26:35,625 --> 00:26:36,875
Hortik kanpo geratuko gara orduan.

430
00:26:36,875 --> 00:26:37,833
Barkatu.

431
00:26:39,375 --> 00:26:40,500
Kontuz.

432
00:26:41,917 --> 00:26:42,792
Xu andrea.

433
00:26:43,208 --> 00:26:44,583
Norbait berria mugitzen al da?

434
00:26:44,583 --> 00:26:45,250
Bai, bai.

435
00:26:45,250 --> 00:26:46,750
- Jarri han.
- Hori da.

436
00:26:48,458 --> 00:26:49,542
Lin jauna.

437
00:26:50,458 --> 00:26:51,417
Zertan ari zara hemen?

438
00:26:52,417 --> 00:26:53,375
Xu andreak mesede bat egin zidan.

439
00:26:53,750 --> 00:26:55,125
Alokairua baxuagoa da hemen.

440
00:26:55,458 --> 00:26:56,542
Elkar ezagutzen zenuen?

441
00:26:56,542 --> 00:26:58,125
Bai, eskolan elkartu ginen.

442
00:26:59,792 --> 00:27:01,417
Anaia Lin nire lankidea da.

443
00:27:01,792 --> 00:27:02,708
Kontuz.

444
00:27:04,375 --> 00:27:05,000
Kontuz.

445
00:27:05,417 --> 00:27:07,000
Barkatu.

446
00:27:07,917 --> 00:27:08,625
Barkatu.

447
00:27:14,167 --> 00:27:15,000
Li anderea.

448
00:27:15,000 --> 00:27:16,375
Kumquats horiek al dira?

449
00:27:18,208 --> 00:27:20,250
Kumquats andere Li senarra hazi zen

450
00:27:20,250 --> 00:27:21,875
oso ona da zaporea.

451
00:27:22,125 --> 00:27:23,000
Xu andrea.

452
00:27:23,000 --> 00:27:23,875
Santutegian eskaini besterik ez zuten egin.

453
00:27:23,875 --> 00:27:24,792
Hartu batzuk.

454
00:27:24,792 --> 00:27:26,000
Eskegi poltsa osoa nire atean.

455
00:27:44,750 --> 00:27:45,542
Zeri begira zaude?

456
00:27:46,417 --> 00:27:47,208
Sartu jada.

457
00:28:29,042 --> 00:28:32,292
"Arrautza arruntak, Guangzhouko espezialitateak"

458
00:28:43,917 --> 00:28:44,667
Tong.

459
00:28:46,667 --> 00:28:47,542
Tong.

460
00:28:51,708 --> 00:28:52,792
Egon etxean.

461
00:28:53,167 --> 00:28:54,250
Kumquat batzuk hartzera joango naiz.

462
00:28:58,708 --> 00:28:59,708
Itxaron niri.

463
00:28:59,792 --> 00:29:01,917
"Angie posta elektronikoz bidalia: Non zaude?
Nire aitak poliziaren aurrean salatu du"

464
00:29:01,958 --> 00:29:04,708
"Erantzun Zhong Xiaoqing:
Beranduago ohiko lekuan ikusiko gara"

465
00:30:48,625 --> 00:30:49,542
Anaia Dai.

466
00:30:50,250 --> 00:30:51,042
Garbitzailea.

467
00:31:02,667 --> 00:31:03,875
Zorionak, Fang jauna.

468
00:31:03,875 --> 00:31:05,458
Zorionak, Fang jauna.

469
00:31:05,917 --> 00:31:07,042
Agur.

470
00:31:07,042 --> 00:31:08,583
Mesedez, gogoratu gutaz, jauna.

471
00:31:08,583 --> 00:31:10,083
Agur, Fang jauna.

472
00:31:10,083 --> 00:31:10,750
Goazen.

473
00:31:12,000 --> 00:31:12,625
Maisua.

474
00:31:14,208 --> 00:31:14,917
Bidaia segurua.

475
00:31:15,375 --> 00:31:16,208
Itzuli lanera.

476
00:31:20,375 --> 00:31:21,125
Fang jauna.

477
00:31:24,750 --> 00:31:26,250
Jatorregia zara, Li anderea.

478
00:31:26,500 --> 00:31:28,333
Erretiratu ondoren ez dituzu hauek izango.

479
00:31:31,167 --> 00:31:31,958
Agur.

480
00:31:33,000 --> 00:31:33,750
Agur.

481
00:31:38,208 --> 00:31:39,000
Zaifu.

482
00:31:42,208 --> 00:31:42,833
Geroago,

483
00:31:42,833 --> 00:31:45,250
ekarri etxera eman dizkidaten gauza horietako batzuk.

484
00:31:46,000 --> 00:31:47,042
Bakarrik nago.

485
00:31:47,042 --> 00:31:47,792
Gorroto alferrik galtzea.

486
00:31:57,833 --> 00:31:58,500
Zorionak.

487
00:32:06,167 --> 00:32:07,083
Jauna.

488
00:32:08,750 --> 00:32:10,708
Aisialdi-gelarako izozkailu berri bat lortu dizut.

489
00:32:11,292 --> 00:32:12,667
Eta hautsitakoa mugitu nuen.

490
00:32:13,250 --> 00:32:15,083
Aspalditik ez dago erabilgarri.

491
00:32:16,917 --> 00:32:18,000
Izozkailu hori

492
00:32:19,000 --> 00:32:20,417
konponketa asko egin zituen.

493
00:32:22,500 --> 00:32:23,833
Eta oraindik apurtuta dago.

494
00:32:25,375 --> 00:32:26,417
Hautsi esan nahi du hautsita.

495
00:32:27,333 --> 00:32:28,208
Ezin konpondu.

496
00:32:31,500 --> 00:32:32,417
Ikusi al duzu Angie?

497
00:32:34,083 --> 00:32:35,375
Angie, ikusi al duzu?

498
00:32:36,167 --> 00:32:37,958
Egia esan, ez dut egun osoan ikusi.

499
00:32:39,125 --> 00:32:40,167
Ikustera joango naiz.

500
00:32:41,667 --> 00:32:44,042
Orain aretora sartzen ari dira ikasleak

501
00:32:44,042 --> 00:32:45,875
tsunamian gela galdu zutenak.

502
00:32:45,875 --> 00:32:48,625
Jing Hwa Nesken Eskolan egon dira
duela urtebete,

503
00:32:48,625 --> 00:32:51,417
eta bikain aritu dira

504
00:32:51,417 --> 00:32:53,417
jarduera akademikoak zein kirol jarduerak.

505
00:32:53,417 --> 00:32:55,667
Oholtzara igotzekotan ikasleak dira

506
00:32:55,667 --> 00:32:58,000
behar berezien klasetik,
beren irakasleek gidatuta.

507
00:32:58,000 --> 00:33:00,750
Hauek dira izarretako umeak,

508
00:33:00,750 --> 00:33:03,125
beren erara bakarrak direnak

509
00:33:09,875 --> 00:33:13,333
Eman diezaiegun gure bedeinkapenik zintzoenak.

510
00:33:21,500 --> 00:33:22,167
Tong.

511
00:33:22,167 --> 00:33:22,958
Zertan ari zara hemen?

512
00:33:27,792 --> 00:33:28,708
Lin jauna.

513
00:33:29,542 --> 00:33:30,542
Ia konponduta al dago?

514
00:33:32,833 --> 00:33:34,542
Gaur azken entsegua da.

515
00:33:36,167 --> 00:33:38,667
Eguzki terminoak danbor banda

516
00:33:38,667 --> 00:33:40,583
lehiaketa askotan parte hartu du.

517
00:33:41,125 --> 00:33:42,625
Zuzendariak hori jakin behar du.

518
00:33:42,625 --> 00:33:44,417
Hau da oraingoz egin dezakegun onena.

519
00:33:44,417 --> 00:33:45,458
Konponketa handi bat behar duzu gero.

520
00:34:02,167 --> 00:34:03,292
"Alaba"

521
00:34:28,000 --> 00:34:30,208
Eskerrak eman diezaiogun eguzki termino danborrari

522
00:34:30,208 --> 00:34:32,583
euren jardun bikainagatik.

523
00:34:32,583 --> 00:34:35,500
Orain, zuzendariaren ordua da
eta ikastetxeko zuzendaritzako beste batzuk

524
00:34:35,500 --> 00:34:37,083
agertokira etortzea.

525
00:34:40,833 --> 00:34:41,583
Ikasleak,

526
00:34:41,583 --> 00:34:44,792
konta dezagun elkarrekin.

527
00:34:45,792 --> 00:34:46,583
Hiru.

528
00:34:48,125 --> 00:34:48,958
Bi.

529
00:34:50,375 --> 00:34:51,167
Bat.

530
00:35:03,125 --> 00:35:05,625
IIDad.ll

531
00:35:07,792 --> 00:35:08,833
Gorpu bat da.

532
00:35:31,167 --> 00:35:32,292
Kontuz.

533
00:35:58,708 --> 00:36:00,250
Poliziak zehaztu zuen hori

534
00:36:00,250 --> 00:36:02,083
desagertutako ikaslea
ikastetxeko oharra aurkitu zuten.

535
00:36:04,500 --> 00:36:06,000
Jarraitu ikerketarekin.

536
00:36:12,000 --> 00:36:14,292
Zein indartsua den zuzendariaren alaba!

537
00:36:14,833 --> 00:36:18,083
Angiek neska isiltzen duen denbora guztian jazartzen du.

538
00:36:45,792 --> 00:36:46,875
Li anderea.

539
00:36:54,875 --> 00:36:55,708
Tong.

540
00:36:59,500 --> 00:37:00,250
Tong.

541
00:37:25,458 --> 00:37:27,083
Inork susmatzen du

542
00:37:27,083 --> 00:37:28,958
azkenaldian eskolan ibiltzen al zara?

543
00:37:32,917 --> 00:37:34,292
Batzuk

544
00:37:34,292 --> 00:37:35,667
irakasleak eta ikasleak

545
00:37:36,583 --> 00:37:37,625
buruz berri eman dute

546
00:37:38,708 --> 00:37:41,792
norbait eskola aurrean makurtuta.

547
00:37:42,958 --> 00:37:45,083
Argazkiak ateratzen ari zela esan zuen.

548
00:37:45,083 --> 00:37:46,708
Oraintxe jaso didazu batzuk.

549
00:37:46,708 --> 00:37:48,125
Guztia ura da.

550
00:37:49,792 --> 00:37:50,917
Zeri ateratzen ari zara argazkiak?

551
00:37:54,792 --> 00:37:57,167
Gizarte langile bat dago
Elkarrekin Eraiki Karitatea.

552
00:37:57,625 --> 00:37:59,417
Lin Zaifu du izena.

553
00:38:00,792 --> 00:38:02,500
Iazko tsunamian

554
00:38:03,042 --> 00:38:04,542
bere etxea hondatuta zegoen.

555
00:38:05,708 --> 00:38:07,208
Fang jaunak salbatu zuen.

556
00:38:08,792 --> 00:38:10,542
Eta Fang jaunaren gomendioaren bidez izan zen

557
00:38:11,500 --> 00:38:13,292
eskulangile lana lortu zuela

558
00:38:13,292 --> 00:38:15,375
eskolan diru gehiago irabazteko.

559
00:38:16,292 --> 00:38:17,667
Baina egun batean

560
00:38:17,667 --> 00:38:19,542
alabak istripu bat izan zuen

561
00:38:19,917 --> 00:38:20,917
eta zendu.

562
00:38:21,833 --> 00:38:24,292
Zaifu lanera itzultzeko eskatu nion

563
00:38:25,083 --> 00:38:26,708
errukiagatik.

564
00:38:28,125 --> 00:38:29,625
Harrezkero,

565
00:38:29,625 --> 00:38:30,625
ikusten zuen bakoitzean

566
00:38:31,000 --> 00:38:33,333
alabaren adineko neska gazte bat,

567
00:38:33,833 --> 00:38:35,458
itxura arraroa izango zuen aurpegian.

568
00:38:36,542 --> 00:38:38,958
Arraroa da orain hori 
 pentsatzera etorri.

569
00:38:38,958 --> 00:38:40,750
Lin Zaifu ikasleen argazkiak ateratzen ari zen?

570
00:38:44,375 --> 00:38:45,958
Uste dut ikertu beharko zenukeela.

571
00:38:59,625 --> 00:39:01,333
Hori al da Lin Zaifu?

572
00:39:01,333 --> 00:39:03,083
Elkar ezagutu beharko zenuke.

573
00:40:45,583 --> 00:40:46,458
Tong.

574
00:40:48,042 --> 00:40:48,958
Tong.

575
00:40:54,250 --> 00:40:55,083
Xu andrea.

576
00:43:22,125 --> 00:43:22,792
Tong.

577
00:43:23,167 --> 00:43:23,958
Tong.

578
00:43:25,292 --> 00:43:26,125
Tong.

579
00:46:05,708 --> 00:46:07,583
Ehun bat txirrina jo dut
aldiz, baina ez zenuen ireki.

580
00:46:08,042 --> 00:46:09,250
giltza bat lortu dut.

581
00:46:09,250 --> 00:46:10,583
Beraz, neure burua sartzen utzi dut.

582
00:46:10,875 --> 00:46:12,667
Etxea egoera txarrean dago.

583
00:46:12,667 --> 00:46:13,833
Zerbait gerta zitekeen beldur nintzen.

584
00:46:13,833 --> 00:46:15,000
Ondo al zaude?

585
00:46:16,167 --> 00:46:16,958
Ai, bai.

586
00:46:16,958 --> 00:46:19,250
Badaukat zerbait ongintzako fundaziorako.

587
00:46:19,250 --> 00:46:22,250
Eta zure kamioia kanpoan aparkatuta ikusi nuen.

588
00:46:22,250 --> 00:46:24,083
Niri entregatu al dizkidazu?

589
00:46:24,458 --> 00:46:25,292
Zer moduz bihar?

590
00:46:25,625 --> 00:46:26,500
Bihar?

591
00:46:26,875 --> 00:46:28,000
Ondo da orduan.

592
00:46:28,000 --> 00:46:28,875
Ados.

593
00:46:41,083 --> 00:46:43,292
Benetan lanpetuta al zaude gaur?

594
00:46:46,333 --> 00:46:47,917
Niretzat ere paketatu zenituen.

595
00:46:47,917 --> 00:46:48,625
Eskerrik asko.

596
00:46:54,250 --> 00:46:55,083
Anaia Lin.

597
00:46:55,458 --> 00:46:57,917
Eman al zenidake hirigunera?

598
00:46:58,417 --> 00:46:59,167
Gaur arratsaldean.

599
00:46:59,167 --> 00:46:59,958
bat dago

600
00:46:59,958 --> 00:47:01,250
- Ikasle ohien topaketa.
- Xu andrea.

601
00:47:01,667 --> 00:47:02,167
Badut gauzak gero egiteko.

602
00:47:02,167 --> 00:47:03,125
Eskerrik asko.

603
00:47:03,125 --> 00:47:04,583
Oso jatorra zara.

604
00:47:13,042 --> 00:47:14,958
Li anderea.

605
00:47:15,708 --> 00:47:16,958
Polizia zure bila dabil.

606
00:47:17,583 --> 00:47:18,375
Li anderea.

607
00:47:25,500 --> 00:47:26,625
Zure eskua.

608
00:47:27,292 --> 00:47:28,333
Nola mindu zen?

609
00:47:28,500 --> 00:47:29,208
Iltze bat.

610
00:47:30,458 --> 00:47:31,458
Zaude nirekin.

611
00:47:32,875 --> 00:47:33,875
Ondo dago.

612
00:47:34,542 --> 00:47:36,542
Gaur eskolan norbait hil dute.

613
00:47:37,208 --> 00:47:38,042
Bai.

614
00:47:38,042 --> 00:47:40,708
Zergatik alde egin zenuen lehenago

615
00:47:40,708 --> 00:47:42,042
deialdian zehar?

616
00:47:42,292 --> 00:47:43,083
Ofiziala.

617
00:47:44,167 --> 00:47:45,375
Nire alaba desagertuta dago.

618
00:47:46,417 --> 00:47:48,250
Lagun al didazu aurkitzen?

619
00:47:54,167 --> 00:47:55,292
Lin Zaifu da.

620
00:48:00,542 --> 00:48:01,000
Astuna izan behar du.

621
00:48:01,000 --> 00:48:02,167
- Utzidazu laguntzen.
- Ondo dago.

622
00:48:08,833 --> 00:48:09,792
Anaia Lin.

623
00:48:13,625 --> 00:48:15,042
Baina orain ez dago ziur

624
00:48:15,042 --> 00:48:18,000
zure alaba desagertu dela.

625
00:48:18,000 --> 00:48:19,042
Zer moduz

626
00:48:19,042 --> 00:48:20,375
Zure etxean begirada bat ematera noa?

627
00:48:41,750 --> 00:48:42,875
Ez bota oraindik.

628
00:48:46,083 --> 00:48:47,167
Poltsa beltz bat.

629
00:48:48,625 --> 00:48:49,667
Poltsa beltza.

630
00:48:51,208 --> 00:48:52,292
Poltsa beltza.

631
00:49:05,167 --> 00:49:06,042
Zer dago bertan?

632
00:49:21,000 --> 00:49:21,708
Ez joan.

633
00:49:40,250 --> 00:49:41,375
Ez mugitu.

634
00:49:43,000 --> 00:49:44,667
Ez mugitu.

635
00:49:46,208 --> 00:49:47,208
Ondo al zaude?

636
00:50:11,375 --> 00:50:12,125
Bidali anbulantzia bat.

637
00:50:12,667 --> 00:50:13,792
Zauritu egin da.

638
00:50:19,458 --> 00:50:20,875
Wu Wang izan zen jaurtiketak egin zituena.

639
00:50:28,292 --> 00:50:29,792
Wu Wang-en kameran aurkitu nuen

640
00:50:29,792 --> 00:50:30,708
- Bideo asko
- Li Han.

641
00:50:30,708 --> 00:50:32,958
- Beste batzuei kendu zien.
- Anderea azkarrago idatz dezakezu?

642
00:50:33,083 --> 00:50:34,208
Lehenik atxilo dezakegu.

643
00:50:34,542 --> 00:50:35,000
Adina.

644
00:50:35,042 --> 00:50:36,458
- Perbertsoa da.
- 41.

645
00:50:36,458 --> 00:50:38,833
Pare bat gau lehenago harrapatu nuen

646
00:50:38,833 --> 00:50:40,250
teilatuan onik ez
kalean dagoen eraikina.

647
00:50:40,250 --> 00:50:41,500
Hantxe zebilen oraintxe bertan ere.

648
00:50:41,500 --> 00:50:42,458
Lin Zaifu zela pentsatu nuen.

649
00:50:42,458 --> 00:50:43,708
Horregatik joan nintzen haren atzetik.

650
00:50:43,708 --> 00:50:44,500
Ofiziala.

651
00:50:44,500 --> 00:50:46,125
- Nire alaba arriskuan dago.
- Noski, segundo bat besterik ez.

652
00:50:46,250 --> 00:50:47,583
- Lagundu al didazu mesedez?
-Eutsi.

653
00:50:47,583 --> 00:50:49,417
- Ez galdu denbora hemen.
- Etorri hona.

654
00:50:49,708 --> 00:50:50,958
Utzidazu galdera bat egiten.

655
00:50:51,917 --> 00:50:53,292
Zer zinen

656
00:50:53,417 --> 00:50:56,125
bere etxean zintzilik?

657
00:50:57,125 --> 00:50:58,167
asteartea.

658
00:51:01,208 --> 00:51:02,458
Beltza.

659
00:51:05,417 --> 00:51:06,667
Jarri beroki hau.

660
00:51:08,375 --> 00:51:09,375
Zer diozu?

661
00:51:12,208 --> 00:51:13,708
Ez zara inoiz aldatuko!

662
00:51:14,875 --> 00:51:15,583
Barre?

663
00:51:16,292 --> 00:51:17,000
Barre?

664
00:51:21,917 --> 00:51:22,625
Barre?

665
00:51:23,250 --> 00:51:24,458
Barre egin!

666
00:51:25,375 --> 00:51:26,125
Hitz egin.

667
00:51:30,167 --> 00:51:31,292
Zergatik egin duzu?

668
00:51:31,292 --> 00:51:32,083
Esadazu.

669
00:51:32,083 --> 00:51:33,208
Zertan ari zara hemen?

670
00:51:33,542 --> 00:51:34,417
Zertan ari zara?

671
00:51:34,833 --> 00:51:35,708
Zer demontre?

672
00:51:35,708 --> 00:51:36,458
Osaba, nahikoa da.

673
00:51:36,458 --> 00:51:38,208
Hilko duzu.

674
00:51:38,208 --> 00:51:39,458
Kamera bat eraman zuen inguruan

675
00:51:39,458 --> 00:51:40,250
argazkiak ateratzea.

676
00:51:40,250 --> 00:51:41,833
Zenbat denbora daramazu
hau eta zenbat lortu duzu?

677
00:51:41,833 --> 00:51:43,708
Zenbat gauza dituzu hor barruan?

678
00:51:44,500 --> 00:51:46,125
Perbertsoa. Zoaz mediku batengana.

679
00:51:46,125 --> 00:51:47,708
Nola hezi zenuen zure seme-alaba?

680
00:51:47,708 --> 00:51:49,250
Neska txikiei argazkiak atera zizkien.

681
00:51:49,833 --> 00:51:51,208
Orain ere argazkiak ateratzen ari zaizkit.

682
00:51:51,208 --> 00:51:52,458
Hona hemen froga guztiak.

683
00:51:52,458 --> 00:51:53,458
Poliziari deitzen ari naiz orain.

684
00:51:53,458 --> 00:51:54,125
Mesedez, ez.

685
00:51:54,125 --> 00:51:55,583
Denok gara familia. Hau ez da beharrezkoa.

686
00:51:55,583 --> 00:51:56,125
Baina...

687
00:51:56,125 --> 00:51:58,083
Zurekin arituko gara
deitu poliziari. Ez egin gauzak okerrago.

688
00:51:58,083 --> 00:51:59,333
- Aizu, neskatoa.
- Zer?

689
00:51:59,333 --> 00:52:00,708
Hartu dirua mokadutxo bat erosteko.

690
00:52:00,708 --> 00:52:01,833
Ez dut zure dirua nahi.

691
00:52:01,833 --> 00:52:03,333
Neskatxoa, ez egin negarrik.

692
00:52:03,333 --> 00:52:04,333
agintzen dizut.

693
00:52:04,333 --> 00:52:05,375
Bihar mugituko naiz.

694
00:52:05,375 --> 00:52:06,375
Bihar joan naiz.

695
00:52:06,375 --> 00:52:07,708
Orain joan behar zaitut.

696
00:52:07,708 --> 00:52:08,500
Bihar ez.

697
00:52:08,500 --> 00:52:09,500
Ahaztu.

698
00:52:09,958 --> 00:52:10,958
Ahaztu.

699
00:52:22,708 --> 00:52:24,750
Nire errua da guztia.

700
00:52:30,875 --> 00:52:32,542
Anaia Dai, gogorregi jo duzu.

701
00:52:33,333 --> 00:52:34,750
Hau bere semea da.

702
00:52:35,708 --> 00:52:36,375
Zer?

703
00:52:37,292 --> 00:52:38,708
Etxetik ihes egin zuena.

704
00:52:41,917 --> 00:52:42,667
Jauna.

705
00:52:42,667 --> 00:52:43,917
Chen Yutong-i argazki batzuk atera zizkion.

706
00:52:44,000 --> 00:52:44,958
Begira.

707
00:52:52,208 --> 00:52:54,042
Hau al da zure eraikina?

708
00:53:01,333 --> 00:53:02,083
Hori da guztia.

709
00:53:02,333 --> 00:53:03,000
Hori da guztia.

710
00:53:03,083 --> 00:53:04,000
Honetaz zer?

711
00:53:04,000 --> 00:53:04,583
Hau...

712
00:53:04,625 --> 00:53:05,375
Ez.

713
00:53:05,375 --> 00:53:06,875
Ez da gaurkoa.

714
00:53:08,667 --> 00:53:09,458
Hartu bakarra.

715
00:53:10,250 --> 00:53:11,542
Nire alabari buruzko filmazio gehiago al duzu?

716
00:53:12,042 --> 00:53:13,417
Ikusi al duzu ezer egiten?

717
00:53:13,833 --> 00:53:15,000
Zer gehiago tiro egin duzu?

718
00:53:16,167 --> 00:53:17,292
Zer gehiago?

719
00:53:18,458 --> 00:53:20,167
Ikusi al zenuen inora joaten?

720
00:53:20,500 --> 00:53:21,667
Hitz egin.

721
00:53:22,542 --> 00:53:23,292
Hitz egin.

722
00:53:29,333 --> 00:53:31,833
Zergatik ez diozu poliziari deitu
horrela ikusi zenuenean?

723
00:53:31,833 --> 00:53:33,708
Zergatik ez duzu nire alaba salbatu?

724
00:53:35,792 --> 00:53:37,333
Zergatik ez duzu salbatu?

725
00:53:39,708 --> 00:53:41,125
Zergatik ez duzu egin?

726
00:53:45,625 --> 00:53:47,292
Zu babesten saiatzen ari naiz.

727
00:53:51,583 --> 00:53:52,375
Zer esan nahi duzu?

728
00:53:53,333 --> 00:53:54,583
Zer demontre esan nahi du horrek?

729
00:54:09,292 --> 00:54:11,083
zatiak bakarrik ikusi genituen.

730
00:54:11,542 --> 00:54:12,417
Badute

731
00:54:12,833 --> 00:54:14,625
56 inguru ikusi ditu

732
00:54:15,458 --> 00:54:16,958
haurren tratu txarren bideoak.

733
00:54:18,125 --> 00:54:20,292
Haurren tratu txarra delitu larria da.

734
00:54:38,500 --> 00:54:39,625
Zergatik ez didazu entzun?

735
00:54:39,958 --> 00:54:41,125
Zenbat aldiz esan behar dizut?

736
00:54:45,375 --> 00:54:46,667
Ez jarri harremanik beste pertsona batzuekin.

737
00:54:46,667 --> 00:54:47,667
Zergatik ez duzu entzun?

738
00:54:47,958 --> 00:54:49,250
Zenbat aldiz esan behar dizut?

739
00:54:49,250 --> 00:54:51,167
Zergatik ez didazu entzungo?

740
00:54:53,792 --> 00:54:54,833
Jainkoak ez dezala inoiz berriro egiten baduzu.

741
00:55:07,833 --> 00:55:08,583
Egingo duzu?

742
00:55:11,792 --> 00:55:13,375
Zure onerako da.

743
00:55:14,667 --> 00:55:17,208
babesten zaitut. Ulertzen al duzu?

744
00:55:21,458 --> 00:55:22,708
Nire alabari lezio bat ematen ari naiz.

745
00:55:24,875 --> 00:55:25,750
Anaia Dai, orain.

746
00:55:27,125 --> 00:55:29,625
Ofiziala, honek ez du zerikusirik kasuarekin.

747
00:55:29,625 --> 00:55:32,000
- Baina beste kasu bat da, orain.
- Nire alaba benetan arriskuan dago.

748
00:55:32,208 --> 00:55:34,583
Haurren tratu txarra delitu larria da.

749
00:55:35,792 --> 00:55:36,625
Egon hemen.

750
00:55:37,250 --> 00:55:38,750
Zure alaba aurkitzen lagunduko dizut.

751
00:55:39,083 --> 00:55:41,000
Orduan erabakiko dugu

752
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
hori hezkuntza edo tratu txarra balitz.

753
00:55:43,333 --> 00:55:44,000
Mugitu mugitu.

754
00:55:44,000 --> 00:55:44,792
Azkar.

755
00:55:44,792 --> 00:55:45,375
Tira.

756
00:55:45,375 --> 00:55:46,333
Ireki atea.

757
00:55:46,333 --> 00:55:47,500
Hemen zaudete bi.

758
00:55:47,500 --> 00:55:48,417
Jo ezazu hau.

759
00:55:48,458 --> 00:55:49,250
- Hurrengoa.
- Tira.

760
00:55:49,250 --> 00:55:50,417
Azkar.

761
00:55:50,667 --> 00:55:51,875
Neska txiki bat ikusten al duzu?

762
00:55:51,875 --> 00:55:52,500
Altu hau bezalakoa.

763
00:55:52,542 --> 00:55:53,375
Mugitu Mugitu.

764
00:55:53,792 --> 00:55:54,917
Jo ezazu hau.

765
00:55:56,208 --> 00:55:56,917
Honela.

766
00:55:56,917 --> 00:55:57,792
Agian.

767
00:55:58,042 --> 00:55:58,708
Ikusten duzu?

768
00:55:59,708 --> 00:56:00,333
Sartu, mesedez,

769
00:56:00,375 --> 00:56:01,125
Eskerrik asko.

770
00:56:02,917 --> 00:56:03,667
Li anderea.

771
00:56:04,208 --> 00:56:05,292
Yang jauna.

772
00:56:06,417 --> 00:56:07,667
Galdeketak egiteko ere ekarri zaituzte?

773
00:56:09,792 --> 00:56:11,333
Nork pentsa zezakeen halakorik

774
00:56:12,125 --> 00:56:13,458
eskolan gertatuko litzateke?

775
00:56:19,333 --> 00:56:20,208
Yang jauna.

776
00:56:20,917 --> 00:56:22,750
Zertarako balio du giltza hau?

777
00:56:22,750 --> 00:56:24,292
Fang jauna batekin ere ikusi nuen.

778
00:56:28,125 --> 00:56:29,083
Hau esan nahi duzu?

779
00:56:30,042 --> 00:56:32,208
Aisialdi gelaren gakoa da
fundazio solidarioa.

780
00:56:32,208 --> 00:56:33,875
Ez naiz hainbeste denbora itzuli.

781
00:56:34,250 --> 00:56:35,583
Ezin genuen berritu

782
00:56:36,375 --> 00:56:37,500
beraz, erabili gabe geratu da.

783
00:56:38,208 --> 00:56:39,583
Yang jauna, etor al zinateke hona segundu batez?

784
00:57:07,833 --> 00:57:09,708
Kaixo, hau da Eraiki Elkarrekin
Doma Hiria Karitatea.

785
00:57:09,708 --> 00:57:10,417
Kaixo, kaixo.

786
00:57:10,417 --> 00:57:12,917
Izan al dezaket helbide zaharra
zure aisialdi gela?

787
00:57:18,292 --> 00:57:20,083
"Ilustrazioa"

788
00:57:22,042 --> 00:57:23,708
Fang jaunaren liburua

789
00:57:23,708 --> 00:57:25,958
bizitza asko salbatu ditu.

790
00:57:37,417 --> 00:57:39,083
Utzidazu zerbait esaten.

791
00:57:39,083 --> 00:57:40,500
Iloba bat daukat

792
00:57:41,167 --> 00:57:42,875
hasieran,

793
00:57:42,875 --> 00:57:44,458
benetako txortagarria zen.

794
00:57:44,625 --> 00:57:45,375
Eta gero,

795
00:57:45,667 --> 00:57:47,500
Fang jaunaren irakaskuntzaren ondoren,

796
00:57:47,500 --> 00:57:48,208
orain

797
00:57:48,583 --> 00:57:51,000
pertsona guztiz ezberdina da.

798
00:57:51,583 --> 00:57:52,750
Fang jauna

799
00:57:52,750 --> 00:57:53,500
da benetan

800
00:57:54,042 --> 00:57:55,208
desinteresatu bat

801
00:57:55,208 --> 00:57:56,583
eta gizon beldurgabea.

802
00:57:56,583 --> 00:57:58,875
Bizitza osoa eman zuen egiaren bila.

803
00:57:59,458 --> 00:58:01,250
Hori al da, Lin anaia?

804
00:58:06,208 --> 00:58:08,083
Jendea arroka bezain gogorra izan daiteke,

805
00:58:08,792 --> 00:58:10,333
baina egia mailu bat bezalakoa da

806
00:58:10,833 --> 00:58:12,250
harri sendoena ere hautsi dezakeena.

807
00:58:12,833 --> 00:58:14,208
Erabat.

808
00:58:14,208 --> 00:58:15,792
Horixe esan zuen Fang jaunak.

809
00:58:20,125 --> 00:58:21,833
Polizia, ireki atea.

810
00:58:52,708 --> 00:58:55,000
"Senarra"

811
00:59:00,375 --> 00:59:00,958
Kaixo.

812
00:59:01,833 --> 00:59:02,583
Tong.

813
00:59:03,333 --> 00:59:04,208
Zu al zara?

814
00:59:15,917 --> 00:59:16,792
Kaixo, Wen?

815
00:59:16,792 --> 00:59:17,667
Zerbait galdetu nahi dizut.

816
00:59:17,667 --> 00:59:19,083
Non dago Li Han orain?

817
00:59:19,458 --> 00:59:20,708
Yang jaunaren autoan joan zen.

818
00:59:21,042 --> 00:59:21,875
Baina zaintzako irudiek jaso zuten

819
00:59:21,875 --> 00:59:22,958
trenbidetik gertu nonbait.

820
00:59:23,833 --> 00:59:25,042
Egin egiaztapena norbaiti lehenik.

821
00:59:26,083 --> 00:59:27,042
Li Hanen senarra.

822
00:59:41,708 --> 00:59:43,458
Hainbeste polizia hemen.

823
00:59:50,792 --> 00:59:52,333
Ongintzazko fundazioa atzealdean dago.

824
00:59:54,208 --> 00:59:55,417
Zerbait ahaztu zait.

825
01:00:02,167 --> 01:00:02,833
Kaixo.

826
01:00:03,125 --> 01:00:04,167
Xu andrea.

827
01:00:04,167 --> 01:00:05,125
Hau anaia Hui da.

828
01:00:07,375 --> 01:00:08,000
Kaixo.

829
01:00:08,000 --> 01:00:08,625
Xu andrea.

830
01:00:08,625 --> 01:00:10,750
Seinale txarra jaso dut hemen.

831
01:00:10,750 --> 01:00:11,667
Ozenago hitz egin.

832
01:00:11,667 --> 01:00:12,833
Utzidazu sintonizatu.

833
01:00:13,833 --> 01:00:15,333
- Kaixo, Xu andrea.
- Zer esaten zenuen?

834
01:00:15,333 --> 01:00:18,000
Esan nion, Lin Zaifu nahitako gaizkile bat da orain.

835
01:00:18,000 --> 01:00:21,625
Ertzaintzak susmatzen du tartean dagoela
falta diren eskola-nesken kasu batean.

836
01:00:21,625 --> 01:00:23,625
Hori entzun al duzu? Kontuz ibili.

837
01:00:23,625 --> 01:00:24,208
zintzilikatzen ari naiz.

838
01:00:24,208 --> 01:00:25,375
Minutu batean egongo da.

839
01:00:26,333 --> 01:00:27,375
Hori zentzugabekeria zen.

840
01:00:27,833 --> 01:00:28,833
Zama karga bat.

841
01:00:29,375 --> 01:00:30,250
Ero zegoen.

842
01:00:41,000 --> 01:00:41,708
Badakizu,

843
01:00:42,083 --> 01:00:42,917
hain da lasaia

844
01:00:42,917 --> 01:00:44,250
kotxean.

845
01:00:44,792 --> 01:00:46,250
Utzidazu musika jartzen.

846
01:00:46,667 --> 01:00:48,208
Garapen garrantzitsu bat

847
01:00:48,208 --> 01:00:49,625
Jing Hwa Girls School hilketa.

848
01:00:49,625 --> 01:00:50,792
Poliziak susmatzen zuen

849
01:00:50,792 --> 01:00:52,875
lanaldi osoko gizarte langilea
Elkarrekin eraiki karitatea,

850
01:00:52,875 --> 01:00:54,083
Lin Zaifu izeneko gizon bat.

851
01:00:54,417 --> 01:00:56,458
Une honetan susmagarria bilatzen ari dira.

852
01:00:56,750 --> 01:00:58,958
Honen bidez, herritar guztiei dei egiten diegu

853
01:00:59,250 --> 01:01:00,958
susmagarriaren edozein ikustaldi salatzeko.

854
01:01:02,000 --> 01:01:03,417
Albiste ergelak.

855
01:01:03,417 --> 01:01:05,042
Nork esan zuen hori?

856
01:01:05,042 --> 01:01:05,958
Barregarria.

857
01:01:07,917 --> 01:01:09,750
Sinesten al duzu egiaren mailua

858
01:01:10,292 --> 01:01:11,792
harria hautsi dezake?

859
01:01:42,417 --> 01:01:43,167
Mugitu.

860
01:02:24,333 --> 01:02:27,125
Xiao Tong.

861
01:03:41,333 --> 01:03:42,708
Txalupa txikia.

862
01:03:43,750 --> 01:03:45,958
Fang jaunarentzat.

863
01:03:48,167 --> 01:03:49,375
Zeruan hegan ari da, ikusten?

864
01:03:50,292 --> 01:03:53,292
Hegan egin

865
01:03:53,292 --> 01:03:56,458
Gero lotara

866
01:03:57,125 --> 01:03:58,042
Aitatxo.

867
01:03:58,042 --> 01:04:00,292
Gaur nire urtebetetzea da.

868
01:04:00,292 --> 01:04:01,833
Urtebetetze on, Hui jun!

869
01:04:02,458 --> 01:04:03,792
Etxera heltzean tarta moztuko dugu.

870
01:04:03,792 --> 01:04:06,042
Orduan aitak norabait eramango zaitu.

871
01:04:06,042 --> 01:04:08,000
Txalupa.

872
01:04:08,375 --> 01:04:10,375
- Aitak txalupan eraman ninduen.
- Noski.

873
01:04:10,375 --> 01:04:11,375
Noski.

874
01:04:12,292 --> 01:04:13,708
Zergatik da hain ozen haizea zure alde?

875
01:04:14,208 --> 01:04:15,000
Ikasgelan zinela uste nuen.

876
01:04:15,000 --> 01:04:15,833
Uso bat.

877
01:04:15,833 --> 01:04:16,833
Min hartu zuen.

878
01:04:16,833 --> 01:04:18,292
Tong eta 


879
01:04:18,292 --> 01:04:19,458
zaindu zuen.

880
01:04:19,875 --> 01:04:22,917
Zorionak zuri.

881
01:04:23,208 --> 01:04:24,125
Hui jun.

882
01:04:24,125 --> 01:04:25,792
Opari bat dugu zuretzat.

883
01:04:26,417 --> 01:04:34,000
Koroa bat.

884
01:04:34,000 --> 01:04:35,292
Gustatzen zaizu?

885
01:04:35,792 --> 01:04:37,042
Urtebetetze on.

886
01:04:37,708 --> 01:04:38,750
Ederra da. Ez mugitu.

887
01:04:40,792 --> 01:04:42,542
Ez mugitu.

888
01:04:44,083 --> 01:04:44,708
Ez mugitu.

889
01:04:44,708 --> 01:04:45,917
Hui jun, zoriontsu izan.

890
01:04:45,917 --> 01:04:46,750
Tira. Bai.

891
01:04:46,750 --> 01:04:47,583
Pozik.

892
01:04:47,917 --> 01:04:49,792
Ez mugitu.

893
01:04:49,792 --> 01:04:51,208
Ilea moztu txarra izango duzu.

894
01:04:51,375 --> 01:04:52,625
Ez mugitu.

895
01:04:53,125 --> 01:04:54,417
Hain polita.

896
01:04:54,542 --> 01:04:55,792
Astindu.

897
01:04:55,792 --> 01:04:58,083
Urtebetetze esklusiboa kelp zopa.

898
01:04:58,333 --> 01:05:00,958
Zuretzat bereziki egin dugu.

899
01:05:00,958 --> 01:05:02,167
Ez mugitu. Ireki ahoa.

900
01:05:02,167 --> 01:05:03,625
Ireki ahoa. Tira.

901
01:05:05,000 --> 01:05:05,917
Ez mugitu.

902
01:05:05,917 --> 01:05:06,958
Ireki ahoa.

903
01:05:06,958 --> 01:05:08,000
Gehiago edan.

904
01:05:08,333 --> 01:05:09,333
Ireki ahoa.

905
01:05:11,750 --> 01:05:13,042
Hori nazkagarria da.

906
01:05:13,042 --> 01:05:14,000
Ez isuri niri.

907
01:05:14,333 --> 01:05:15,458
Gehiago.

908
01:05:15,458 --> 01:05:17,417
Botila bat ia nahikoa da.

909
01:05:18,500 --> 01:05:19,792
Ireki ahoa.

910
01:05:22,625 --> 01:05:23,583
Enara.

911
01:05:29,000 --> 01:05:30,792
Gaixo sentitzen al zara?

912
01:05:33,708 --> 01:05:35,292
Goizeko gaitza da?

913
01:05:35,958 --> 01:05:37,458
Goizeko gaitza.

914
01:05:37,458 --> 01:05:38,958
Zure aitak entzun al du horren berri?

915
01:05:38,958 --> 01:05:40,875
Utzi dena.

916
01:05:40,875 --> 01:05:41,708
Begira hemen.

917
01:05:41,708 --> 01:05:42,667
Irribarre.

918
01:05:42,958 --> 01:05:43,708
Irribarre.

919
01:05:46,458 --> 01:05:48,167
Zer? Oraindik gaixorik zaude?

920
01:05:49,083 --> 01:05:50,042
Zer da hau?

921
01:05:50,958 --> 01:05:52,417
Uso txiki bat.

922
01:05:52,792 --> 01:05:56,125
- Emaidazu.
- Uso zauritua da.

923
01:05:56,125 --> 01:05:57,292
Uso bat.

924
01:05:57,292 --> 01:05:58,042
Zaurituta dago.

925
01:06:00,167 --> 01:06:00,917
Emaidazu.

926
01:06:02,958 --> 01:06:03,833
Itzuli.

927
01:06:06,208 --> 01:06:07,667
Beste ostiko bat eman beharko zenioke.

928
01:06:07,667 --> 01:06:09,125
Gelditu. Gelditu.

929
01:06:09,792 --> 01:06:11,042
Ez nazazu ukitu.

930
01:06:11,500 --> 01:06:12,167
Honela.

931
01:06:15,000 --> 01:06:16,125
Ergela al zara?

932
01:06:16,875 --> 01:06:17,583
Usoa.

933
01:06:22,292 --> 01:06:23,667
Zergatik ez diogu han zutik uzten?

934
01:06:24,708 --> 01:06:25,542
Urtebetetze neska.

935
01:06:25,542 --> 01:06:27,083
Tronua hartu beharko luke.

936
01:06:27,083 --> 01:06:27,833
Utzidazu ikusten.

937
01:06:27,833 --> 01:06:28,625
Egiaztatzea besterik ez.

938
01:06:28,625 --> 01:06:29,375
Ez mugitu.

939
01:06:29,833 --> 01:06:30,625
Emaidazu.

940
01:06:35,708 --> 01:06:37,083
Zure usoa erortzear dago.

941
01:06:37,083 --> 01:06:38,750
Zure usoa, Hui jun.

942
01:06:40,292 --> 01:06:41,542
Igo hara.

943
01:06:41,542 --> 01:06:43,000
Jaiki eta zoriontsu izan.

944
01:06:49,917 --> 01:06:51,417
Tira.

945
01:06:52,833 --> 01:06:53,958
Mutua hemen dago.

946
01:06:54,667 --> 01:06:57,208
- Begira. Nor dago?
- Oso babeslea zara berarekin.

947
01:06:58,583 --> 01:07:00,000
Tong.

948
01:07:00,000 --> 01:07:01,792
Zure urtebetetzea ospatzen.

949
01:07:01,792 --> 01:07:03,667
Tira, ikuskizunak jarraitu behar du.

950
01:07:04,042 --> 01:07:05,000
Zertarako deitzen diozu?

951
01:07:05,000 --> 01:07:06,708
- Tronu bat prestatu dizugu.
- Jaiki!

952
01:07:06,708 --> 01:07:09,083
Igo hara.

953
01:07:09,542 --> 01:07:12,667
aita...

954
01:07:36,708 --> 01:07:37,625
Zergatik dituzu guraizeak?

955
01:07:41,708 --> 01:07:42,417
Zoaz.

956
01:07:46,292 --> 01:07:47,125
Igo hara.

957
01:07:47,125 --> 01:07:48,167
Nondik atera da telefonoa?

958
01:07:48,167 --> 01:07:48,917
Izan zoriontsu.

959
01:07:48,917 --> 01:07:50,167
Zure urtebetetzea da.

960
01:07:50,875 --> 01:07:51,958
Zergatik deitu diozu poliziari?

961
01:07:52,500 --> 01:07:53,583
Zer pentsatzen ari zinen?

962
01:07:53,583 --> 01:07:54,333
Zoaz.

963
01:07:55,917 --> 01:07:58,292
Igo hara. Egin ezazu.

964
01:07:58,292 --> 01:08:01,208
Oiloak ihes egin zuen bere oiloarekin.

965
01:08:01,208 --> 01:08:03,375
Inor ez da zure bila etorriko.

966
01:08:05,917 --> 01:08:06,833
Itzuli.

967
01:08:06,833 --> 01:08:07,583
Ezin dugu ezer egin.

968
01:08:07,583 --> 01:08:08,458
Hori entzun al duzu?

969
01:08:08,458 --> 01:08:09,250
Ezin dugu ezer egin.

970
01:08:09,542 --> 01:08:11,125
Hiru.

971
01:08:11,625 --> 01:08:13,667
Usoa erortzen ari da. Goazen azkar hara.

972
01:08:13,667 --> 01:08:15,000
Erortzen ari da.

973
01:08:15,292 --> 01:08:16,458
Igo hara.

974
01:08:17,292 --> 01:08:18,083
Ezin dugu ezer egin.

975
01:08:20,958 --> 01:08:22,500
Bi.

976
01:08:23,042 --> 01:08:23,833
Bat.

977
01:08:24,583 --> 01:08:26,167
Horra igotzen ez bazara

978
01:08:26,750 --> 01:08:27,917
usoa eroriko da.

979
01:08:30,917 --> 01:08:32,208
Itxaron nazazu hemen.

980
01:08:33,458 --> 01:08:34,083
Igo hara.

981
01:08:34,167 --> 01:08:34,958
Begira.

982
01:08:34,958 --> 01:08:36,292
Usoa erortzen ari da.

983
01:08:36,292 --> 01:08:38,000
Igo hara.

984
01:08:38,292 --> 01:08:41,667
- Usoa.
- Egin ezazu.

985
01:08:44,458 --> 01:08:46,250
Hiru.

986
01:08:47,125 --> 01:08:49,250
Bi.

987
01:08:52,042 --> 01:08:54,417
Berdin dio noiz edo non,

988
01:08:54,417 --> 01:08:56,292
Guztiontzat da.

989
01:08:56,292 --> 01:08:57,833
Onaren eta gaizkiaren ekintzak

990
01:08:57,833 --> 01:09:00,333
kontzientzia eragin.

991
01:09:00,333 --> 01:09:01,958
Onaren eta gaizkiaren ekintzak

992
01:09:01,958 --> 01:09:03,917
kontzientzia eragin.

993
01:09:03,917 --> 01:09:05,417
Ona eta gaizkia bukatzen diren tokian,

994
01:09:12,792 --> 01:09:13,375
Nire telefonoa.

995
01:09:13,375 --> 01:09:14,875
Goazen. Utzi.

996
01:09:24,958 --> 01:09:25,708
Non dago nire telefonoa?

997
01:09:25,708 --> 01:09:27,208
Utzi besterik ez.

998
01:09:39,458 --> 01:09:42,667
"Aita"

999
01:09:58,292 --> 01:09:59,875
Bai.

1000
01:09:59,875 --> 01:10:00,708
Tira. Bai.

1001
01:10:00,708 --> 01:10:02,333
Izan zoriontsu.

1002
01:10:02,333 --> 01:10:04,417
Irribarre.

1003
01:10:08,333 --> 01:10:09,917
Zer, oraindik gaixorik zaude?

1004
01:10:10,417 --> 01:10:12,042
Zergatik tu duzu?

1005
01:10:12,708 --> 01:10:13,458
Ez mugitu.

1006
01:10:14,083 --> 01:10:15,125
Igo hara.

1007
01:10:50,083 --> 01:10:53,000
Hegan ari da.

1008
01:10:53,000 --> 01:10:53,875
Aitatxo.

1009
01:10:53,875 --> 01:10:56,125
Hegan ari da.

1010
01:10:56,667 --> 01:10:58,167
Idatzi hor zure nahiak,

1011
01:10:58,792 --> 01:10:59,917
Eta egia bihurtuko dira.

1012
01:11:01,708 --> 01:11:03,583
Txalupa.

1013
01:11:04,042 --> 01:11:04,667
Aitatxo

1014
01:11:04,667 --> 01:11:06,083
eraman nazazu txalupan.

1015
01:11:27,958 --> 01:11:28,833
Hemen

1016
01:11:29,583 --> 01:11:30,958
existitzen gara.

1017
01:11:32,583 --> 01:11:33,792
Berdin dio noiz

1018
01:11:34,542 --> 01:11:35,500
edo non,

1019
01:11:36,708 --> 01:11:38,167
Guztiontzat da.

1020
01:11:39,958 --> 01:11:41,458
Onaren eta gaizkiaren ekintzak

1021
01:11:41,458 --> 01:11:43,125
kontzientzia eragin.

1022
01:11:45,375 --> 01:11:46,792
Ona eta gaizkia bukatzen diren tokian,

1023
01:11:48,375 --> 01:11:50,083
bizitza berria hasten da.

1024
01:12:00,375 --> 01:12:01,542
"Ilustrazioa"

1025
01:12:47,792 --> 01:12:49,000
Denak hilda daude.

1026
01:12:50,708 --> 01:12:52,375
Biltzen ari dira, besterik gabe

1027
01:12:52,917 --> 01:12:54,125
ereiten dutena.

1028
01:12:59,250 --> 01:13:00,750
Gogoratzen al dituzu hitz horiek

1029
01:13:03,583 --> 01:13:04,958
liburuan idatzi duzu?

1030
01:13:16,792 --> 01:13:18,292
Barkatu.

1031
01:13:20,417 --> 01:13:21,542
irakurriko dut.

1032
01:13:23,208 --> 01:13:24,208
Eta errepikatzen duzu.

1033
01:13:26,042 --> 01:13:27,083
irakurriko dut.

1034
01:13:27,458 --> 01:13:29,042
Eta errepikatzen duzu.

1035
01:13:29,542 --> 01:13:34,167
Hemen existitzen gara.

1036
01:13:34,500 --> 01:13:36,667
Berdin dio noiz edo non,

1037
01:13:37,208 --> 01:13:39,125
Guztiontzat da.

1038
01:13:39,417 --> 01:13:41,750
Berdin dio noiz edo non,

1039
01:13:41,750 --> 01:13:43,667
Guztiontzat da.

1040
01:13:43,667 --> 01:13:45,167
Onaren eta gaizkiaren ekintzak

1041
01:13:45,167 --> 01:13:47,417
kontzientzia eragin.

1042
01:13:47,708 --> 01:13:49,333
Onaren eta gaizkiaren ekintzak

1043
01:13:49,333 --> 01:13:51,292
kontzientzia eragin.

1044
01:13:51,292 --> 01:13:52,875
Ona eta gaizkia bukatzen diren tokian,

1045
01:13:52,875 --> 01:13:53,667
bizitza berria hasten da.

1046
01:14:05,833 --> 01:14:07,250
Hui...Hui jun.

1047
01:14:12,875 --> 01:14:13,750
Utz gaitezen.

1048
01:14:13,917 --> 01:14:14,583
Tira.

1049
01:14:27,917 --> 01:14:28,750
Fang jauna.

1050
01:14:29,292 --> 01:14:30,000
Zaifu Zaifu.

1051
01:14:30,000 --> 01:14:31,167
Hui jun ikusi al duzu?

1052
01:14:31,167 --> 01:14:32,708
- Ez zuen telefonoari erantzun.
- Zaifu, Zaifu.

1053
01:14:32,708 --> 01:14:33,833
Entzun nazazu. Entzun.

1054
01:14:34,125 --> 01:14:34,875
Goazen lehenik hemendik.

1055
01:14:34,875 --> 01:14:35,667
Dezagun...

1056
01:14:35,792 --> 01:14:37,000
Lehenengoa.

1057
01:14:55,083 --> 01:14:56,417
Barkatu.

1058
01:14:56,792 --> 01:14:58,083
Aitatxo.

1059
01:14:58,542 --> 01:15:00,333
Aitatxo.

1060
01:15:00,792 --> 01:15:03,083
Aita hemen dago.

1061
01:15:03,083 --> 01:15:04,042
Hui jun.

1062
01:15:05,125 --> 01:15:06,250
Usoa.

1063
01:15:07,167 --> 01:15:08,167
nik...

1064
01:15:09,917 --> 01:15:12,042
Ez egin negarrik.

1065
01:15:15,292 --> 01:15:15,917
Aitatxo.

1066
01:15:15,917 --> 01:15:17,167
Aita ez da negarrez ari.

1067
01:15:17,542 --> 01:15:18,917
Ez negarrez.

1068
01:15:20,208 --> 01:15:21,167
Ez negarrez.

1069
01:15:27,917 --> 01:15:29,542
Aitak etxera eramango zaitu.

1070
01:15:29,542 --> 01:15:30,542
Hasiera.

1071
01:15:37,667 --> 01:15:40,458
Hui... Hui jun.

1072
01:15:47,542 --> 01:15:49,417
Hui jun.

1073
01:15:52,917 --> 01:15:55,250
Aitak etxera eramango zaituzte zu eta usoa.

1074
01:15:55,250 --> 01:15:57,833
Gero txalupan joango gara.

1075
01:15:59,958 --> 01:16:01,792
Non dago anbulantzia?

1076
01:16:01,792 --> 01:16:03,875
Lagundu al diguzu mesedez?

1077
01:16:04,750 --> 01:16:07,125
Mesedez, laguntza behar dugu.

1078
01:16:08,167 --> 01:16:09,167
Hui jun.

1079
01:16:10,292 --> 01:16:12,292
Ezin duzu lo egin. Hui jun.

1080
01:16:13,167 --> 01:16:14,917
Hui jun.

1081
01:16:22,917 --> 01:16:29,167
"Nire ondoan besterik ez zaitut nahi"

1082
01:16:31,167 --> 01:16:34,167
"Haizea dator"

1083
01:16:35,375 --> 01:16:39,625
"Eta muxu ematen dizu aurpegia"

1084
01:16:41,875 --> 01:16:48,083
"Iluntzea baino lehen"

1085
01:16:49,958 --> 01:16:56,917
"Utzi izarrek begiak argitzen"

1086
01:16:58,542 --> 01:17:02,792
"Hegan egin"

1087
01:17:02,792 --> 01:17:07,083
"Orduan lotara"

1088
01:17:07,083 --> 01:17:11,208
"Hegan egin"

1089
01:17:11,208 --> 01:17:15,458
"Orduan lotara"

1090
01:17:15,458 --> 01:17:18,917
"Hegan egin"

1091
01:17:19,792 --> 01:17:23,417
"Orduan lotara"

1092
01:17:23,875 --> 01:17:27,583
"Hegan egin"

1093
01:17:28,208 --> 01:17:32,042
"Orduan lotara"

1094
01:17:35,833 --> 01:17:37,583
- "Lekukoak aurkitzeko oharra"
- Barkatu, ba al dakizu

1095
01:17:37,583 --> 01:17:38,833
- "Lekukoak aurkitzeko oharra"
- Nola hil zen nire neska?

1096
01:17:38,833 --> 01:17:39,583
Mesedez, lagundu.

1097
01:17:40,125 --> 01:17:40,667
Xiaoqing.

1098
01:17:40,667 --> 01:17:42,208
- Jarri nirekin harremanetan zerbait baduzu, eskerrik asko.
- Xiaoqing.

1099
01:17:42,208 --> 01:17:42,875
Barkatu.

1100
01:17:42,875 --> 01:17:44,042
Jarri nirekin harremanetan ezer baduzu.

1101
01:17:44,042 --> 01:17:44,833
Eskerrik asko.

1102
01:17:45,000 --> 01:17:45,750
Zure kolpea...

1103
01:17:45,750 --> 01:17:46,458
Zenbat aldiz

1104
01:17:46,458 --> 01:17:47,375
- esan al dizut?
- Barkatu.

1105
01:17:47,375 --> 01:17:48,500
- Zer gertatzen da?
- Jarri nirekin harremanetan zerbait baduzu.

1106
01:17:48,500 --> 01:17:49,292
Eskerrik asko.

1107
01:17:50,667 --> 01:17:51,375
Barkatu.

1108
01:17:51,375 --> 01:17:52,583
Jarri nirekin harremanetan ezer baduzu.

1109
01:17:55,417 --> 01:17:56,250
Barkatu.

1110
01:17:56,458 --> 01:17:57,625
Jarri nirekin harremanetan ezer baduzu.

1111
01:17:57,833 --> 01:17:58,333
Barkatu.

1112
01:17:58,333 --> 01:17:59,083
Kaixo!

1113
01:17:59,208 --> 01:18:00,125
Esan dizut!

1114
01:18:00,125 --> 01:18:01,542
- Ez geratu hemen.
- Barkatu.

1115
01:18:01,625 --> 01:18:02,375
Lagundu iezadazu.

1116
01:18:02,375 --> 01:18:03,500
- Ezin da egin.
- Lagundu iezadazu.

1117
01:18:03,500 --> 01:18:05,125
Ez, atera.

1118
01:18:05,125 --> 01:18:07,417
- Zaifu, goazen alde batera.
- Ezin da egin.

1119
01:18:07,417 --> 01:18:08,083
Barkatu.

1120
01:18:08,083 --> 01:18:09,458
Jarri nirekin harremanetan ezer baduzu.

1121
01:18:09,458 --> 01:18:10,417
- Eskerrik asko.
- Barkatu.

1122
01:18:10,417 --> 01:18:11,417
Barkatu.

1123
01:18:11,417 --> 01:18:12,750
- Ez daukat eskurik gehigarririk.
- Jarri nirekin harremanetan zerbait baduzu.

1124
01:18:14,292 --> 01:18:15,167
Kaixo, kaixo.

1125
01:18:15,167 --> 01:18:15,792
Barkatu.

1126
01:18:15,792 --> 01:18:17,083
Zerbait ikusten baduzu edo ezer pentsatzen baduzu,

1127
01:18:17,083 --> 01:18:18,708
mesedez jarri gurekin harremanetan, ados?

1128
01:18:18,708 --> 01:18:19,583
Eskerrik asko.

1129
01:18:20,375 --> 01:18:21,250
Zaifu.

1130
01:18:24,500 --> 01:18:25,417
Emaidazu gehiago.

1131
01:18:33,125 --> 01:18:33,875
Zuzendaria.

1132
01:18:34,292 --> 01:18:35,042
Zuzendaria.

1133
01:18:35,750 --> 01:18:36,458
Zer gertatzen da, Zaifu?

1134
01:18:36,583 --> 01:18:37,208
<i>...</i>

1135
01:18:37,208 --> 01:18:38,042
zaintzako irudiak.

1136
01:18:38,042 --> 01:18:39,042
Zerbait aurkitu al dute?

1137
01:18:40,042 --> 01:18:41,583
Han kamera betiko hautsi da.

1138
01:18:41,792 --> 01:18:43,667
- Zaifu.
- Nola apurtu daiteke?

1139
01:18:43,667 --> 01:18:44,583
Fang jauna.

1140
01:18:44,583 --> 01:18:45,458
Zuzendaria, barkatu.

1141
01:18:45,458 --> 01:18:46,333
Barkatu.

1142
01:18:46,667 --> 01:18:47,292
Zaifu.

1143
01:18:47,292 --> 01:18:48,333
Zenbat aldiz esan dizut?

1144
01:18:49,042 --> 01:18:50,458
Ezin duzu aldatu

1145
01:18:50,833 --> 01:18:52,208
zer izan den eta joan den.

1146
01:18:52,875 --> 01:18:53,708
Joan zaitez etxera jada.

1147
01:18:53,708 --> 01:18:55,083
Norbaitekin hitz egin behar baduzu,

1148
01:18:55,083 --> 01:18:55,875
etorri niregana noiznahi.

1149
01:18:55,875 --> 01:18:56,667
Baina, Fang jauna,

1150
01:18:56,667 --> 01:18:58,250
nola apurtu daiteke kamera?

1151
01:18:58,292 --> 01:18:59,500
Mesedez, lagundu iezadazu hemen, Fang jauna.

1152
01:18:59,500 --> 01:19:00,583
Zaifu.

1153
01:19:00,917 --> 01:19:02,292
Fang jauna zure alde egiten ari da.

1154
01:19:02,292 --> 01:19:03,292
Fang jauna.

1155
01:19:03,292 --> 01:19:04,167
Hartu aterkia.

1156
01:19:04,167 --> 01:19:05,292
Ez busti euritan.

1157
01:19:05,292 --> 01:19:07,542
Baina nola apurtu daiteke kamera?

1158
01:19:08,667 --> 01:19:09,333
Angie.

1159
01:19:13,250 --> 01:19:13,875
Yang.

1160
01:19:14,167 --> 01:19:15,583
Zaifu Zaifu niretzat.

1161
01:19:22,917 --> 01:19:23,750
Zuzendaria.

1162
01:19:24,208 --> 01:19:25,083
Zuzendaria.

1163
01:19:27,292 --> 01:19:28,667
Jauna, mesedez, entzun nazazu.

1164
01:19:28,667 --> 01:19:29,875
Ez zaitez alde egin, jauna.

1165
01:19:34,583 --> 01:19:35,417
Ondo al zaude?

1166
01:19:36,417 --> 01:19:37,292
Ondo al zaude?

1167
01:19:41,208 --> 01:19:41,958
Zaifu.

1168
01:19:51,333 --> 01:19:52,333
Sheriffari galdetu nahi diot.

1169
01:19:52,333 --> 01:19:53,750
Mesedez, utzi niri begirada bat ematen.

1170
01:19:53,750 --> 01:19:55,208
Gure lankideek lagundu dute
zuek ahal zuten onena.

1171
01:19:55,208 --> 01:19:56,750
Sheriff.

1172
01:19:56,750 --> 01:19:58,208
Sheriff bilera batean dago.

1173
01:19:58,208 --> 01:19:59,083
Sheriff.

1174
01:19:59,083 --> 01:19:59,833
Egiaztatu hau, mesedez.

1175
01:19:59,833 --> 01:20:00,833
Sheriff.

1176
01:20:00,833 --> 01:20:01,542
Lin Zaifu.

1177
01:20:01,542 --> 01:20:03,417
- Kamera hautsita dago.
- Sheriff.

1178
01:20:03,417 --> 01:20:04,667
Fang jaunak baieztatu zuen.

1179
01:20:04,875 --> 01:20:06,333
Hui jun bere buruaz beste egin zuen.

1180
01:20:07,292 --> 01:20:08,750
Zure alabak bere bizitza kendu zuen.

1181
01:20:08,750 --> 01:20:09,958
Gertakariari aurre egin behar diozu.

1182
01:20:09,958 --> 01:20:10,958
Ez itzuli hona.

1183
01:20:11,917 --> 01:20:14,125
Zergatik esan didazu Hui Junek bere burua hil zuela?

1184
01:20:16,000 --> 01:20:17,917
Zugan konfiantza izan dugu.

1185
01:20:20,083 --> 01:20:21,208
Zaifu.

1186
01:20:23,292 --> 01:20:25,333
Gizakia baino ez naiz.

1187
01:20:27,292 --> 01:20:28,917
Hui jun hil da.

1188
01:20:29,500 --> 01:20:31,667
Baina neska haiek oraindik salba litezke.

1189
01:20:31,667 --> 01:20:32,708
Gaiztoak ziren.

1190
01:20:33,458 --> 01:20:34,458
Munstroak ziren.

1191
01:20:34,458 --> 01:20:36,250
Merezi zuten hiltzea.

1192
01:20:36,250 --> 01:20:38,125
Nire alaba ez da itzuliko.

1193
01:20:39,667 --> 01:20:41,542
Zergatik ez duzu salbatu?

1194
01:20:41,917 --> 01:20:43,417
Ez da itzuliko, badakizu?

1195
01:20:43,417 --> 01:20:44,667
Ez itzultzen.

1196
01:20:44,667 --> 01:20:46,792
Zugan konfiantza izan dugu.

1197
01:20:47,708 --> 01:20:48,417
Esadazu.

1198
01:20:49,417 --> 01:20:50,583
Non dago nire alaba?

1199
01:20:50,875 --> 01:20:51,708
Zaifu.

1200
01:20:53,583 --> 01:20:54,333
Fang jauna.

1201
01:20:54,792 --> 01:20:55,417
Fang jauna.

1202
01:20:55,417 --> 01:20:56,458
Non dago nire alaba?

1203
01:20:56,667 --> 01:20:58,542
Non ezkutatu zenuen?

1204
01:20:58,875 --> 01:21:00,375
Zure alaba ez da itzuliko.

1205
01:21:00,375 --> 01:21:01,500
Ez ginen gu

1206
01:21:01,500 --> 01:21:02,667
horrek zure alaba hil zuen.

1207
01:21:09,917 --> 01:21:10,958
Zure alaba lurperatu dut

1208
01:21:11,625 --> 01:21:12,750
lore-ohean.

1209
01:21:28,500 --> 01:21:29,292
Nola?

1210
01:21:29,292 --> 01:21:31,167
Nola sentitzen da haur bat galtzea?

1211
01:21:31,458 --> 01:21:32,708
Esadazu.

1212
01:21:33,917 --> 01:21:34,917
Esadazu.

1213
01:21:38,833 --> 01:21:40,167
Eman nire alaba

1214
01:21:40,750 --> 01:21:41,958
itzuli niregana.

1215
01:23:26,750 --> 01:23:27,625
Li anderea.

1216
01:23:28,917 --> 01:23:30,292
Li anderea. Li anderea.

1217
01:23:30,833 --> 01:23:32,042
Jaiki, mesedez.

1218
01:23:32,583 --> 01:23:33,625
Tira.

1219
01:23:33,875 --> 01:23:35,083
Bat, bi, hiru.

1220
01:23:35,083 --> 01:23:35,833
Jaiki.

1221
01:23:37,792 --> 01:23:39,167
Sasikume hori.

1222
01:23:43,333 --> 01:23:44,167
Hau al da...

1223
01:23:44,167 --> 01:23:45,792
Utzi al duzu hau?

1224
01:24:05,375 --> 01:24:07,125
Lin Zaifu munstro hori

1225
01:24:07,500 --> 01:24:09,875
hiru eskola-neska erail zituen.

1226
01:24:10,417 --> 01:24:11,292
Tong lurperatu zuen

1227
01:24:11,792 --> 01:24:13,875
teilatuko lore-ohe batean.

1228
01:24:13,875 --> 01:24:15,750
Benetan al zen Tong lore-ohean?

1229
01:24:17,542 --> 01:24:20,167
Horrek esan nahi luke eraikin hau osoa hondatuta dagoela.

1230
01:24:20,167 --> 01:24:21,875
Orain ezin dut azpierrentatu.

1231
01:24:22,708 --> 01:24:23,750
Ez.

1232
01:24:23,750 --> 01:24:24,625
Poliziari deitzen ari naiz.

1233
01:24:25,000 --> 01:24:26,375
Non dago nire telefonoa?

1234
01:24:27,083 --> 01:24:27,833
Nire telefonoa.

1235
01:24:29,042 --> 01:24:30,375
Nire poltsa berria.

1236
01:24:37,917 --> 01:24:39,417
Kaixo, Domako Polizia Zerbitzua.

1237
01:24:39,958 --> 01:24:40,708
Mesedez

1238
01:24:41,958 --> 01:24:43,417
ekarri anbulantzia bat.

1239
01:24:55,417 --> 01:24:56,292
Ero al zaude?

1240
01:25:00,708 --> 01:25:01,542
Utzi nazazu autotik atera.

1241
01:25:01,958 --> 01:25:02,625
Gelditu segundo batez.

1242
01:25:03,667 --> 01:25:04,292
Gelditu.

1243
01:25:05,000 --> 01:25:05,750
Gelditu.

1244
01:25:07,000 --> 01:25:08,083
Gelditu autoa.

1245
01:25:23,167 --> 01:25:23,917
Ados.

1246
01:25:23,917 --> 01:25:24,958
gidatuko dut.

1247
01:25:28,375 --> 01:25:29,750
Eraikin osoak bazekien

1248
01:25:30,167 --> 01:25:31,875
zure alaba jotzen duzu egunero.

1249
01:25:32,292 --> 01:25:33,417
Gaixo zaude.

1250
01:25:33,417 --> 01:25:34,708
Mediku bat ikusi behar duzu.

1251
01:25:35,167 --> 01:25:36,667
Entzun al duzu esan dudana?

1252
01:25:36,667 --> 01:25:37,625
Kotxetik jaitsi nahi dut.

1253
01:25:46,417 --> 01:25:47,333
Utzi nazazu atera.

1254
01:25:47,833 --> 01:25:48,750
Utzi nazazu atera.

1255
01:25:49,125 --> 01:25:50,125
Utzi nazazu atera.

1256
01:26:43,792 --> 01:26:44,958
Non dago Tong?

1257
01:26:45,375 --> 01:26:46,500
Non dago Tong?

1258
01:26:55,042 --> 01:26:56,917
galdetzen dizut. Non dago Tong?

1259
01:26:59,125 --> 01:27:00,917
Zure lore-ohea.

1260
01:27:00,917 --> 01:27:01,750
Azpian.

1261
01:27:04,042 --> 01:27:06,125
Zer esan dizu zehazki Tong-ek?

1262
01:27:08,750 --> 01:27:09,500
<i>Gu</i>

1263
01:27:09,500 --> 01:27:11,125
guztiak dira bekatariak.

1264
01:27:20,250 --> 01:27:22,000
Eman iezadazu alaba.

1265
01:27:22,292 --> 01:27:23,750
Eman iezadazu alaba.

1266
01:27:28,917 --> 01:27:30,542
Orain ni bezalakoa zara.

1267
01:27:32,167 --> 01:27:33,875
Ni ez naiz zu bezalakoa.

1268
01:27:34,875 --> 01:27:36,792
Ama besterik ez naiz.

1269
01:27:37,917 --> 01:27:39,917
Non ezkutatu zenuen Tong?

1270
01:27:41,042 --> 01:27:42,542
Non ezkutatu zenuen?

1271
01:27:42,542 --> 01:27:44,292
Non?

1272
01:27:46,417 --> 01:27:47,625
Zure alaba

1273
01:27:49,000 --> 01:27:50,250
orain doakoa da.

1274
01:27:56,292 --> 01:27:57,875
Gelditu autoa.

1275
01:28:10,083 --> 01:28:10,667
Jauna,

1276
01:28:10,667 --> 01:28:11,417
ikaragarria zinen.

1277
01:28:11,417 --> 01:28:12,625
Tiro batekin gelditu zuen.

1278
01:28:19,542 --> 01:28:20,208
Galdua.

1279
01:28:20,208 --> 01:28:20,958
Bizirik dago.

1280
01:28:25,000 --> 01:28:25,917
Bada beste bat.

1281
01:28:25,917 --> 01:28:26,875
Deitu anbulantzia bati.

1282
01:28:31,583 --> 01:28:32,167
Atzera egin.

1283
01:28:32,167 --> 01:28:33,292
Deitu anbulantzia bati.

1284
01:28:35,667 --> 01:28:36,375
Non dago gidaria?

1285
01:28:37,042 --> 01:28:39,792
Gidaria.

1286
01:28:40,167 --> 01:28:41,500
Non dago gidaria?

1287
01:28:48,625 --> 01:28:51,542
"Duela bost urte"

1288
01:28:52,167 --> 01:28:52,958
Xu andrea.

1289
01:28:53,208 --> 01:28:54,208
Itzuli berri zara?

1290
01:28:54,500 --> 01:28:56,042
Konpainiaren festa berandu apur bat.

1291
01:28:56,625 --> 01:28:57,583
Nire giltzak ahaztu ditut.

1292
01:28:57,583 --> 01:28:58,750
Eman iezadazu zure babeskopia.

1293
01:28:59,208 --> 01:29:00,125
Nik lortuko dizut.

1294
01:29:05,417 --> 01:29:06,375
Hemen.

1295
01:29:07,333 --> 01:29:08,083
Eskerrik asko.

1296
01:29:38,667 --> 01:29:40,542
Uste nuen bihar arte ez zinela etxera etorriko.

1297
01:29:41,167 --> 01:29:42,167
Zergatik zaude horrela jantzita?

1298
01:29:42,167 --> 01:29:43,792
joan naizen bitartean?

1299
01:29:45,292 --> 01:29:46,417
Non zinen?

1300
01:29:49,500 --> 01:29:50,250
Laneko jendearekin zintzilik.

1301
01:29:50,250 --> 01:29:51,542
Nora joan zara?

1302
01:29:59,000 --> 01:30:00,083
Min hartu al zuen?

1303
01:30:00,792 --> 01:30:01,875
Ez nazazu jo.

1304
01:30:03,000 --> 01:30:04,583
Tea prestatzera joango naiz.

1305
01:30:26,750 --> 01:30:27,750
Nori deitzen diozu?

1306
01:30:28,417 --> 01:30:29,625
Zure ama?

1307
01:30:30,042 --> 01:30:32,625
Mundu osoak jakitea nahi duzu?

1308
01:30:39,417 --> 01:30:40,458
Hil nazazu.

1309
01:30:42,958 --> 01:30:44,583
Ikusi nork lagunduko dizun.

1310
01:30:45,125 --> 01:30:46,625
Zure ama ere onartzen dut.

1311
01:30:47,083 --> 01:30:48,208
Dirua nahi duzu?

1312
01:30:50,667 --> 01:30:51,542
Dena diru kontua da.

1313
01:30:53,750 --> 01:30:55,167
Benetan nahi duzu jendeak jakitea?

1314
01:30:58,125 --> 01:30:59,500
Jendetza dago hor behean.

1315
01:31:01,917 --> 01:31:03,708
Jakin dezatela nahi dut.

1316
01:31:04,708 --> 01:31:06,000
Ez noa inora.

1317
01:31:06,375 --> 01:31:07,250
Ez naiz joango.

1318
01:31:11,333 --> 01:31:12,333
Utz nazazu sartzen.

1319
01:31:13,292 --> 01:31:14,333
Utz nazazu sartzen.

1320
01:31:14,625 --> 01:31:15,458
Hona hemen gakoa.

1321
01:31:16,667 --> 01:31:17,917
Ireki atea.

1322
01:31:32,833 --> 01:31:33,875
Barkatu.

1323
01:31:34,750 --> 01:31:35,833
Oker nengoen.

1324
01:32:07,792 --> 01:32:08,542
Lin Zaifu.

1325
01:32:10,667 --> 01:32:11,750
Gelditu.

1326
01:32:12,417 --> 01:32:13,542
Lin Zaifu.

1327
01:32:17,375 --> 01:32:18,333
Lin Zaifu.

1328
01:32:19,083 --> 01:32:19,875
Lin Zaifu.

1329
01:32:19,875 --> 01:32:21,458
Zer esan behar diozu biktimaren familiari?

1330
01:32:23,250 --> 01:32:24,208
Kanpora!

1331
01:32:25,458 --> 01:32:26,500
Lin Zaifu.

1332
01:32:27,417 --> 01:32:28,542
Barkatu.

1333
01:32:30,750 --> 01:32:31,875
Barkatu.

1334
01:32:36,083 --> 01:32:38,667
Xiaoqing bizirik dago oraindik, ezta?

1335
01:32:41,875 --> 01:32:42,750
Esnatu.

1336
01:32:42,750 --> 01:32:45,042
Fang jaunak arrazoi zuen.

1337
01:32:48,125 --> 01:32:49,708
Zergatik ari zara hau?

1338
01:32:49,708 --> 01:32:51,833
Begira zer egin duzun.

1339
01:32:51,833 --> 01:32:53,167
Zoaz pikutara.

1340
01:32:57,792 --> 01:32:59,042
Esnatu.

1341
01:33:00,250 --> 01:33:03,500
Agian norbaitek entregatu zuen
igorri harekin paper-garabiaz.

1342
01:33:04,000 --> 01:33:04,875
Lin jauna.

1343
01:33:05,375 --> 01:33:06,500
Ohar bitxi hauek aurkitu ditugu

1344
01:33:06,500 --> 01:33:08,750
zure apartamentuan.

1345
01:33:10,542 --> 01:33:12,208
Azaldu nahi?

1346
01:33:12,208 --> 01:33:12,875
Zer esan nahi dute?

1347
01:33:12,875 --> 01:33:14,417
Polizia eskolara joan zen.

1348
01:33:16,958 --> 01:33:17,917
Urtarrilak 9.

1349
01:33:18,208 --> 01:33:19,167
Azken entsegua.

1350
01:33:19,875 --> 01:33:21,667
Hainbeste gertatu da gaur.

1351
01:33:23,583 --> 01:33:24,583
Lagundu iezadazu.

1352
01:33:24,583 --> 01:33:25,542
Nork idatzi du hori?

1353
01:33:25,917 --> 01:33:27,042
Chen Yutong al zen?

1354
01:33:27,667 --> 01:33:29,792
Zergatik idatzi zuen "lagun nazazu"?

1355
01:33:30,667 --> 01:33:32,042
Mesede bat egin al didazu?

1356
01:33:32,625 --> 01:33:34,667
Zer egin diozu Chen Yutong-i?

1357
01:33:35,417 --> 01:33:36,458
Hitz egin.

1358
01:33:38,500 --> 01:33:39,083
Begira.

1359
01:33:39,083 --> 01:33:40,083
Norbaitek kamera aurrean zuen

1360
01:33:40,500 --> 01:33:41,458
zuk duzula

1361
01:33:41,458 --> 01:33:43,167
eraman zuen hona.

1362
01:33:53,750 --> 01:33:55,167
Zergatik ez zenuen salbatu egun hartan?

1363
01:33:56,583 --> 01:33:58,250
Ba al dakizu zenbat fidatzen zen Hui jun zurekin?

1364
01:34:00,917 --> 01:34:01,917
Tira, ezta?

1365
01:34:04,375 --> 01:34:06,167
Non dago Chen Yutong orain?

1366
01:34:08,125 --> 01:34:09,375
Teilatuan dago.

1367
01:34:11,125 --> 01:34:12,250
Txantxetan ari al zara?

1368
01:34:12,250 --> 01:34:13,583
Teilatua miatu genuen.

1369
01:34:13,583 --> 01:34:14,708
Ez zegoen ezer.

1370
01:34:17,083 --> 01:34:18,167
Zer moduz lore-ohea?

1371
01:34:29,917 --> 01:34:31,333
Zerbait aurkitu dugu.

1372
01:34:31,333 --> 01:34:32,583
Zulatu hemen.

1373
01:34:41,208 --> 01:34:43,792
"Norbait ezkutuan bideoa ateratzen ari da"

1374
01:35:12,708 --> 01:35:14,208
Jauna.

1375
01:35:14,875 --> 01:35:15,583
Hau.

1376
01:35:15,583 --> 01:35:17,458
Aurkitu ditugun origami garabiak
beste krimenaren eszena.

1377
01:35:17,458 --> 01:35:18,542
zabaldu ondoren,

1378
01:35:18,542 --> 01:35:19,458
argazki bat lortu dugu.

1379
01:35:19,458 --> 01:35:20,125
Kumquatak.

1380
01:35:20,125 --> 01:35:20,750
Jendea.

1381
01:35:20,750 --> 01:35:21,458
Fan.

1382
01:35:25,208 --> 01:35:26,125
Zure alaba desagertu zen.

1383
01:35:26,792 --> 01:35:28,250
Zergatik bilatu zenuen zure kabuz?

1384
01:35:28,875 --> 01:35:29,917
Eta zure senarrarekin?

1385
01:35:29,917 --> 01:35:30,875
Non dago?

1386
01:35:30,875 --> 01:35:31,750
Non dago senarra?

1387
01:35:31,750 --> 01:35:33,125
Guangzhoun lanean.

1388
01:35:33,458 --> 01:35:35,542
2005eko abenduaren 4a.

1389
01:35:36,042 --> 01:35:38,125
Kumquat tea Guangzhoutik bidaltzeko.

1390
01:35:39,708 --> 01:35:41,833
2005eko abenduaren 6a.

1391
01:35:42,625 --> 01:35:45,000
Eguraldi iragarpenak esan zuen
egun osoan eguzkitsua izango da.

1392
01:35:45,750 --> 01:35:47,625
Chen Mingzhang-en arropa garbitu behar da.

1393
01:35:48,625 --> 01:35:50,125
Bere oinetakoak ere bai.

1394
01:35:50,125 --> 01:35:51,000
Ondoren, lehortu itzazu balkoian.

1395
01:35:51,000 --> 01:35:52,792
2006ko urtarrilaren 5a.

1396
01:35:54,000 --> 01:35:55,792
Benetan marra gainditu dute oraingoan.

1397
01:35:56,792 --> 01:35:58,667
Bullying Tong horrela.

1398
01:35:59,458 --> 01:36:00,875
Ilea moztu behar izan nion.

1399
01:36:00,875 --> 01:36:02,750
2006ko urtarrilaren 7a.

1400
01:36:03,167 --> 01:36:04,167
Pu'er tea eskatzea.

1401
01:36:04,792 --> 01:36:06,333
Guangzhoutik bidaltzeko.

1402
01:36:07,125 --> 01:36:08,583
Jarri Chen Mingzhang-en izenpean.

1403
01:36:13,833 --> 01:36:16,958
"Emaztea... emaztea..."

1404
01:36:20,917 --> 01:36:21,583
Tong.

1405
01:36:22,375 --> 01:36:23,250
Zu al zara?

1406
01:36:24,000 --> 01:36:24,583
Benetan zu bazara,

1407
01:36:24,583 --> 01:36:25,792
egin soinua amak jakin dezan.

1408
01:36:26,792 --> 01:36:27,542
Kaixo?

1409
01:36:37,083 --> 01:36:37,958
Kaixo, maitea.

1410
01:36:38,292 --> 01:36:39,417
Tenperatura jaisten ari da Guangzhoun.

1411
01:36:39,958 --> 01:36:41,125
Hauek Chen Mingzhangenak dira

1412
01:36:41,125 --> 01:36:42,417
muga gurutzatzeko erregistroak.

1413
01:36:42,792 --> 01:36:44,542
Azken aldia duela bost urte izan zen.

1414
01:36:45,042 --> 01:36:45,958
Beraz, non dago

1415
01:36:46,583 --> 01:36:47,417
gizon honek

1416
01:36:47,708 --> 01:36:48,708
orain?

1417
01:37:27,458 --> 01:37:29,542
Kumquats andere Li senarra hazi zen

1418
01:37:29,542 --> 01:37:31,167
oso ona da zaporea.

1419
01:37:33,208 --> 01:37:36,375
Jainkoa, hauek dira nire senarrak hazi zituen kumquatsak.

1420
01:37:38,042 --> 01:37:39,500
Bigarrenean kumquat tea usaindu nuen,

1421
01:37:39,500 --> 01:37:41,000
Banekien Li anderea hemen zegoela.

1422
01:37:41,000 --> 01:37:42,125
Nire senarrak hazi zituen.

1423
01:37:46,083 --> 01:37:47,417
Hau ona da eztula egiteko.

1424
01:37:54,375 --> 01:37:55,000
Jauna.

1425
01:37:55,000 --> 01:37:56,792
Helduen hezurdura da.

1426
01:37:57,750 --> 01:37:59,625
Gizon hau Chen Yutong-en aitaordea zen,

1427
01:37:59,625 --> 01:38:00,375
ez al zen?

1428
01:38:01,250 --> 01:38:02,375
Li Hanen senarra.

1429
01:38:03,000 --> 01:38:03,792
Ezta?

1430
01:38:04,750 --> 01:38:06,625
Zein da zure harremana Li Hanekin?

1431
01:38:07,875 --> 01:38:09,542
Zer egin duzue biek?

1432
01:38:13,208 --> 01:38:15,000
Non dago Chen Yutong orain?

1433
01:38:18,167 --> 01:38:19,250
Aske dago.

1434
01:38:30,417 --> 01:38:31,292
Atzera egin.

1435
01:38:36,958 --> 01:38:37,833
Atzera egin.

1436
01:40:09,417 --> 01:40:10,083
Jauna.

1437
01:40:17,000 --> 01:40:17,750
Zer?

1438
01:40:18,792 --> 01:40:19,917
Ikusi nahi ninduela esan duzu.

1439
01:40:20,375 --> 01:40:21,292
Zertaz ari da?

1440
01:40:32,167 --> 01:40:32,917
Jauna.

1441
01:40:32,917 --> 01:40:34,042
Begiratu honi.

1442
01:40:36,500 --> 01:40:38,042
Zure semeak borondatez eman digu hau.

1443
01:40:38,417 --> 01:40:40,167
Hau sartzen badugu,

1444
01:40:40,917 --> 01:40:42,042
zigorra murriztea lortuko du.

1445
01:40:42,500 --> 01:40:43,625
Eta sari bat ere jasoko dugu.

1446
01:40:46,167 --> 01:40:47,875
Chen Yutong-ek bederatzi urte zituen.

1447
01:40:49,667 --> 01:40:50,583
Eta kasu guztiak

1448
01:40:50,583 --> 01:40:51,792
harekin lotuta zegoela zirudien.

1449
01:40:52,625 --> 01:40:53,375
Orain,

1450
01:40:53,667 --> 01:40:54,708
falta da.

1451
01:40:55,083 --> 01:40:56,000
uste dut

1452
01:40:56,000 --> 01:40:57,875
Tong aurkitu behar dugu lehenbailehen.

1453
01:40:58,542 --> 01:41:00,458
Hori egiteko modurik azkarrena APB bat jartzea da.

1454
01:41:01,083 --> 01:41:02,750
Li Hanek ikusi al ditu frogak?

1455
01:41:02,750 --> 01:41:03,417
Ez.

1456
01:41:03,875 --> 01:41:05,000
Itxaron pixka bat, orduan.

1457
01:41:05,833 --> 01:41:06,833
Bakarrik sartuko naiz.

1458
01:41:06,833 --> 01:41:08,167
Hemen zaudete bi.

1459
01:41:08,167 --> 01:41:08,792
Ados.

1460
01:41:09,292 --> 01:41:09,917
Jauna.

1461
01:41:10,333 --> 01:41:12,042
Telebistako sare nagusiak jasotzen ari dira

1462
01:41:12,042 --> 01:41:14,250
Lin Zaifu izeneko telefono-bideoak.

1463
01:41:14,250 --> 01:41:14,958
Duela pixka bat,

1464
01:41:14,958 --> 01:41:17,125
Jing Hwa serieko hiltzaile kasua konpondu zen.

1465
01:41:17,500 --> 01:41:18,708
Poliziaren txostenaren arabera,

1466
01:41:18,708 --> 01:41:21,583
bullying-a estaltzeko
eskolan izandako gorabeherak,

1467
01:41:21,583 --> 01:41:24,708
An Huaimin, zuzendaria,
hainbat alditan sobornu egin zizkieten agintariei

1468
01:41:24,708 --> 01:41:26,917
eta dohaintza iruzurra egin zuen bidez
Eraiki Elkarrekin lankidetzan.

1469
01:41:33,333 --> 01:41:35,208
Ofiziala, dena aitortu dut.

1470
01:41:36,458 --> 01:41:38,083
Tong aurkitu duzu?

1471
01:42:20,625 --> 01:42:21,875
Utz nazazu sartzen.

1472
01:43:24,458 --> 01:43:25,875
Inork ezin du jakin

1473
01:43:26,583 --> 01:43:28,750
gaur gertatu dena.

1474
01:43:34,250 --> 01:43:36,000
Ama hemen dago.

1475
01:43:43,167 --> 01:43:44,917
Ama hemen dago.

1476
01:43:50,833 --> 01:43:53,042
Zergatik ez diozu poliziari deitu?

1477
01:43:57,333 --> 01:43:58,500
Nik hil nuen.

1478
01:43:59,667 --> 01:44:00,375
Ofiziala.

1479
01:44:01,417 --> 01:44:03,500
Tongek ez du honekin zerikusirik.

1480
01:44:03,917 --> 01:44:05,250
Nik hil nuen.

1481
01:44:05,792 --> 01:44:07,417
- Bi urtez Chen Mingzhangekin ezkondu nintzen.
- Entzun nazazu.

1482
01:44:07,417 --> 01:44:09,458
- Inoiz ez zidan kolpatzeari utzi.
- Orain diozun ezerk ez du axola.

1483
01:44:09,792 --> 01:44:11,167
Frogak hitz egingo du.

1484
01:44:12,500 --> 01:44:13,917
Ofizialki gaude

1485
01:44:13,917 --> 01:44:15,083
Chen Yutong atxilotzea.

1486
01:44:15,083 --> 01:44:16,583
aitortu nuen.

1487
01:44:16,583 --> 01:44:17,708
Nik hil nuen.

1488
01:44:17,708 --> 01:44:18,917
Ez du zerikusirik Tongekin.

1489
01:44:18,917 --> 01:44:20,292
Errugabea da. Erregutzen dizut.

1490
01:44:20,292 --> 01:44:22,375
Ofiziala, mesedez, erregutzen dizut.

1491
01:44:23,333 --> 01:44:24,542
Utzidazu berriro galdetzen.

1492
01:44:25,167 --> 01:44:27,250
Zergatik ez diozu poliziari deitu?

1493
01:44:37,417 --> 01:44:40,625
Hasieran aita ona zen.

1494
01:44:40,833 --> 01:44:43,042
Ez nuen espero munstro bihurtu zenik.

1495
01:44:43,958 --> 01:44:47,500
Inoiz ez nuen Tong bakarrik utzi behar
egun horretan etxean.

1496
01:44:48,708 --> 01:44:51,792
Nola ezagutuko nuke Chen Mingzhang
egun bat lehenago etxeratuko al zen?

1497
01:44:52,875 --> 01:44:53,917
Bera.

1498
01:44:53,917 --> 01:44:55,292
Bera ikusi nuenean,

1499
01:44:55,292 --> 01:44:56,875
odoletan ari zen.

1500
01:44:56,875 --> 01:44:58,708
Ni ama naiz.

1501
01:44:59,375 --> 01:45:00,417
Hain gaztea zen.

1502
01:45:00,417 --> 01:45:01,875
Eta neska bat da.

1503
01:45:01,875 --> 01:45:03,625
Nola deitu niezaioke poliziari?

1504
01:45:03,625 --> 01:45:04,667
Ofiziala.

1505
01:45:06,833 --> 01:45:09,542
Tong-i tratu txarrak eman dizkiodala esan duzu.

1506
01:45:09,542 --> 01:45:12,042
Ni berari erakusten saiatzen ari nintzen
mugak non dauden.

1507
01:45:12,042 --> 01:45:14,208
Ezin nion utzi beste inori horrela min egiten.

1508
01:45:14,208 --> 01:45:15,667
Bera nirekin geratzea nahi nuen.

1509
01:45:15,667 --> 01:45:17,417
Hain gaizki zegoen?

1510
01:45:18,125 --> 01:45:20,167
Gaizki zegoen?

1511
01:45:20,625 --> 01:45:22,875
Tong uste baino ausartagoa zen.

1512
01:45:23,292 --> 01:45:25,375
Aske utzi nahi ninduen ere.

1513
01:45:25,375 --> 01:45:26,792
Alde egin zuen.

1514
01:45:26,792 --> 01:45:28,208
Ofiziala, mesedez.

1515
01:45:28,208 --> 01:45:32,000
Bakarrik uzteko erregutzen dizut.

1516
01:45:32,000 --> 01:45:33,667
Mesedez, utzi bakean.

1517
01:45:35,708 --> 01:45:37,708
Erregutzen dizut, utzi bakean.

1518
01:45:41,125 --> 01:45:42,167
Dai ofiziala.

1519
01:45:42,167 --> 01:45:43,167
Mesedez.

1520
01:45:44,000 --> 01:45:45,208
Mesedez, ez joan haren atzetik.

1521
01:45:52,167 --> 01:45:53,250
Jaiki.

1522
01:45:56,708 --> 01:45:58,417
Zuk hil zenuen.

1523
01:45:58,417 --> 01:45:59,458
Utzi niri.

1524
01:46:00,042 --> 01:46:01,750
Polizia bati eraso egiteagatik salatu dezaket.

1525
01:46:03,458 --> 01:46:04,542
Ulertzen al duzu?

1526
01:46:09,458 --> 01:46:11,833
Anaia Dai, zertan ari zara?

1527
01:46:58,708 --> 01:46:59,667
Entsegua hasten denean,

1528
01:46:59,667 --> 01:47:00,625
zulagailua ezagutzen duzu.

1529
01:47:00,625 --> 01:47:02,958
Bilatu eserlekuak aretoan eta eseri.

1530
01:47:11,000 --> 01:47:11,750
Tong.

1531
01:47:13,500 --> 01:47:14,500
Zer?

1532
01:47:20,125 --> 01:47:20,958
ama.

1533
01:47:21,292 --> 01:47:22,333
Li anderea.

1534
01:47:24,042 --> 01:47:25,750
Teilatuko atea ireki didazu?

1535
01:47:27,500 --> 01:47:28,542
Neska ona.

1536
01:50:17,208 --> 01:50:20,042
Tongentzat.